Lyrics and translation Andrew Rayel - Until the End

Until the End

I can see the future in your eyes
And i know that it's not over ye i know we have tonight
I can see the dream come back alive and i know that it's not over
So hold me close tonight
You have been standing here alone so many times before
So when your past is hurting leave it all behind
And you should be halfway home and let your destiny begin
Before you lose your self and let your fears decide
When your heart stops and there's no more sound
Every door locked when they shut you out, and the rain keeps on falling
I will catch you when they knock you down
And we will go on we will go until the end
We will go on we will go on until the end
And the stars wont, ever give up, ever give up on us
And i wont let, anyone say, anyone say we cant
And i'll show you, how to be brave, get everything that you want
We will never fade

Jusqu'à la fin

Je vois l'avenir dans tes yeux
Et je sais que ce n'est pas fini, je sais que nous avons ce soir
Je vois le rêve revenir à la vie et je sais que ce n'est pas fini
Alors serre-moi fort ce soir
Tu as été debout ici toute seule tant de fois auparavant
Alors quand ton passé te fait mal, laisse tout derrière toi
Et tu devrais être à mi-chemin et laisser ton destin commencer
Avant que tu ne te perdes et que tes peurs ne décident
Quand ton cœur s'arrête et qu'il n'y a plus de son
Chaque porte verrouillée quand ils te mettent dehors, et la pluie continue de tomber
Je te rattraperai quand ils te feront tomber
Et nous continuerons, nous continuerons jusqu'à la fin
Nous continuerons, nous continuerons jusqu'à la fin
Et les étoiles ne vont jamais, jamais abandonner, jamais abandonner sur nous
Et je ne laisserai personne, personne dire que nous ne pouvons pas
Et je te montrerai comment être courageuse, obtenir tout ce que tu veux
Nous ne nous fanerons jamais