Revenant - Andrew Ripp translation in Russian

Revenant

It took losin' everythin' I knew
To find out what I really had, yeah
It took pullin' and pulin' at every thread
To finally see the other friend in the room

I'd hang for so long from what's true
Love isn't just strong, it's bulletproof
And no resistance could keep us apart
If hearts always make it through
Yeah, we'll make it through

You and I are heaven sent
We come back like a revenant
From a last hope to a first breath
We come back like a revenant

Just a couple kids over the moon gettin' ahead of ourselves
Yeah, like the night sky kissin' the blue
We were brave enough to wish it well, mm
Said it for so long it came true
Now that all we got's nothin' to lose
Like northern lights and stars in the dark
Infinite hearts always make it through
Yeah, we'll make it through

You and I are heaven sent
We come back like a revenant
From a last hope to a first breath
We come back like a revenant

No vast's gonna burn us down
No storm's gonna drown us out
When the world crashes to the holy ground, holy ground (hey)
No vast's gonna burn us down
No storm's gonna drown us out
When the world crashes to the holy ground, holy ground

You and I are heaven sent
We come back like a revenant
From a last hope to a first breath
We come back like a revenant

You and I are heaven sent
We come back like a revenant
From a last hope to a first breath (first breath)
We come back like a revenant

No vast's gonna burn us down
No storm's gonna drown us out
When the world crashes to the holy ground
We come back like a revenant

Выходец с того света

Потребовалось потерять всё, что я знал
Чтобы понять, что у меня было на самом деле, да
Пришлось тянуть и тянуть за каждую ниточку
Чтобы наконец увидеть другого друга в комнате

Я так долго цеплялся за то, что истинно
Любовь не просто сильна, она пуленепробиваема
И никакое сопротивление не разлучит нас
Если сердца всегда справляются
Да, мы справимся

Мы с тобой посланы небесами
Мы возвращаемся, как выходцы с того света
От последней надежды к первому вздоху
Мы возвращаемся, как выходцы с того света

Просто парочка безумно счастливых детей, забегающих вперёд
Да, словно ночное небо, целующее синеву
Мы были достаточно храбры, чтобы верить в лучшее, мм
Говорили это так долго, что оно сбылось
Теперь, когда нам больше нечего терять
Как полярное сияние и звёзды во тьме
Бесконечные сердца всегда справляются
Да, мы справимся

Мы с тобой посланы небесами
Мы возвращаемся, как выходцы с того света
От последней надежды к первому вздоху
Мы возвращаемся, как выходцы с того света

Никакая бездна нас не сожжёт
Никакой шторм нас не утопит
Когда мир рушится на святую землю, святую землю (хей)
Никакая бездна нас не сожжёт
Никакой шторм нас не утопит
Когда мир рушится на святую землю, святую землю

Мы с тобой посланы небесами
Мы возвращаемся, как выходцы с того света
От последней надежды к первому вздоху
Мы возвращаемся, как выходцы с того света

Мы с тобой посланы небесами
Мы возвращаемся, как выходцы с того света
От последней надежды к первому вздоху (первому вздоху)
Мы возвращаемся, как выходцы с того света

Никакая бездна нас не сожжёт
Никакой шторм нас не утопит
Когда мир рушится на святую землю
Мы возвращаемся, как выходцы с того света