Lyrics and translation Andrew Southworth - Fire

Fire

I wouldn't give a care if I were you
No I wouldn't give a damn if I were you
And he pushed you off like you were nothing
And you thought it could be something
I wouldn't give a damn if I were you

But you thought you were in love
Now don't we all
Why didn't you get out
While you could of?

You were gonna grow old enough
You were gonna live a life free of love
You were gonna go anywhere
But the fire burnt out
But you never grew old enough
And you never lived a life free of love
You never went anywhere
But the fire lives on

Now you're just a memory
Now you're just a tragedy of love
I don't anyone regrets
And I don't anyone forgets

Your smile, your laugh
Your final misstep
He kept, your things
He kept, your ring
If you, could wait
You'd have another fate
We wept, we cried
How come, you died?

You were gonna grow old enough
You were gonna live a life free of love
You were gonna go anywhere
But the fire burnt out

But we never grew old enough
And we never lived a life free of love
We never went anywhere
But the fire lives on
Now we're just a memory
Now we're just a tragedy of love
And I still have regrets
And i'll never forget

Огонь

Я бы не беспокоился на твоем месте,
Нет, мне было бы все равно на твоем месте.
И он оттолкнул тебя, как будто ты ничто,
А ты думала, что это может быть что-то стоящее.
Мне было бы все равно на твоем месте.

Но ты думала, что влюблена,
Разве мы все так не думаем?
Почему ты не ушла,
Пока могла?

Ты должна была состариться,
Ты должна была прожить жизнь без любви,
Ты должна была отправиться куда угодно,
Но огонь погас.
Но ты так и не состарилась,
И ты не прожила жизнь без любви,
Ты никуда не отправилась,
Но огонь все еще горит.

Теперь ты просто воспоминание,
Теперь ты просто трагедия любви.
Не думаю, что кто-то жалеет,
И не думаю, что кто-то забывает.

Твою улыбку, твой смех,
Твой последний неверный шаг.
Он оставил себе твои вещи,
Он оставил себе твое кольцо.
Если бы ты могла подождать,
Тебя ждала бы другая судьба.
Мы плакали, мы рыдали,
Почему ты умерла?

Ты должна была состариться,
Ты должна была прожить жизнь без любви,
Ты должна была отправиться куда угодно,
Но огонь погас.

Но мы так и не состарились,
И мы не прожили жизнь без любви,
Мы никуда не отправились,
Но огонь все еще горит.
Теперь мы просто воспоминание,
Теперь мы просто трагедия любви.
И я все еще жалею,
И я никогда не забуду.