Andrew Southworth - Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrew Southworth - Over




Over
Terminé
Every time you lie
Chaque fois que tu mens
Every time you push and pull me
Chaque fois que tu me tires et me pousses
Every time you cry
Chaque fois que tu pleures
Regret all those things you told me
Tu regrettes tout ce que tu m'as dit
I will not be simplified
Je ne serai pas simplifié
I cannot be synthesized
Je ne peux pas être synthétisé
Digging deeper, digging out
Creuser plus profond, creuser dehors
Dig your grave without a doubt
Creuse ta tombe sans aucun doute
I am so alone
Je suis tellement seul
I am lost without you
Je suis perdu sans toi
I am so afraid
J'ai tellement peur
Of what you will say
De ce que tu vas dire
I am so alone
Je suis tellement seul
I am lost without you
Je suis perdu sans toi
I am so afraid
J'ai tellement peur
Of what you will say
De ce que tu vas dire
Although we're coming closer
Bien que nous nous rapprochions
To our lies
De nos mensonges
We all agree it's over
Nous sommes tous d'accord pour dire que c'est fini
In this life
Dans cette vie
I know you want it
Je sais que tu le veux
I know you need to say
Je sais que tu dois dire
It's never over
Ce n'est jamais fini
Then how come it's that way
Alors pourquoi c'est comme ça ?
Its never easy
Ce n'est jamais facile
Gets harder every day
C'est de plus en plus difficile chaque jour
It's never over
Ce n'est jamais fini
Not over till I say
Pas fini tant que je ne le dis pas
I am so alone
Je suis tellement seul
I am lost without you
Je suis perdu sans toi
I am so afraid
J'ai tellement peur
Of what you will say
De ce que tu vas dire
I am so alone
Je suis tellement seul
I am lost without you
Je suis perdu sans toi
I am so afraid
J'ai tellement peur
Of what you will say
De ce que tu vas dire
You said its over
Tu as dit que c'était fini
Never over
Jamais fini
Can't be over
Ne peut pas être fini
Why it's over
Pourquoi c'est fini
All I've done
Tout ce que j'ai fait
I am so alone
Je suis tellement seul
I am lost without you
Je suis perdu sans toi
I am so afraid
J'ai tellement peur
Of what you will say
De ce que tu vas dire
I am so alone
Je suis tellement seul
I am lost without you
Je suis perdu sans toi
I am so afraid
J'ai tellement peur
Of what you will say
De ce que tu vas dire





Writer(s): Andrew Southworth


Attention! Feel free to leave feedback.