Andrew Stein - Control My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andrew Stein - Control My Life




Control My Life
Контролировать мою жизнь
It's just too much to feel
Это слишком много, чтобы чувствовать,
It's much too much to be real
Это слишком много, чтобы быть реальным.
Burn it down, burn it all
Сожги всё дотла, сожги всё,
I don't care if we fall
Мне всё равно, если мы падём.
Break me down
Сломай меня,
And tell me where to go
И скажи мне, куда идти.
Sequester all my thoughts
Изолируй все мои мысли,
And tell me what to know
И скажи мне, что знать.
It can't be worse
Это не может быть хуже,
Than where I've been before
Чем то, где я был раньше.
So take it all away
Так что забери всё,
I don't want to control my life
Я больше не хочу контролировать свою жизнь.
No more
Больше нет.
You got me where you want me
Ты заполучила меня туда, куда хотела,
You got me dead to rights
Ты полностью меня подмяла.
I'm so fucking exhausted
Я так чертовски измотан,
I just wanna sleep at night
Я просто хочу спать по ночам.
Blind me and cuff me
Ослепи меня и сковай,
Put me in your walls
Замкни меня в своих стенах.
I don't care if we fall
Мне всё равно, если мы падём.
Let's burn it all
Давай сожжём всё дотла.
Break me down
Сломай меня,
And tell me where to go
И скажи мне, куда идти.
Sequester all my thoughts
Изолируй все мои мысли,
And tell me what to know
И скажи мне, что знать.
It can't be worse
Это не может быть хуже,
Than where I've been before
Чем то, где я был раньше.
So take it all away
Так что забери всё,
I don't want to control my life
Я больше не хочу контролировать свою жизнь.
No more
Больше нет.
Touch me now and feel how I have changed
Прикоснись ко мне сейчас и почувствуй, как я изменился.
How can you stay the same?
Как ты можешь оставаться прежней?
Reaching out and I don't know my name
Тянусь к тебе, и я не знаю своего имени.
I don't know how to remain
Я не знаю, как мне оставаться собой.
So break me down
Так что сломай меня,
And tell me where to go
И скажи мне, куда идти.
Sequester all my thoughts
Изолируй все мои мысли,
And tell me what to know
И скажи мне, что знать.
It can't be worse
Это не может быть хуже,
Than where I've been before
Чем то, где я был раньше.
So take it all away
Так что забери всё,
I don't want to control my life
Я больше не хочу контролировать свою жизнь.
No more
Больше нет.





Writer(s): Andrew Stein


Attention! Feel free to leave feedback.