Lyrics and translation Andrew Stockdale - Black Swan

Black Swan

See the black swan drifting along
It's doing nothing wrong
It don't matter which way it turns
It keeps moving on

See the black swan drifting along
It's doing nothing wrong
It's just drifting down a stream
It's just dreaming on

You could be here, you could be there
You could be anywhere you like
You could be here, you could be there
You could be sleeping under a tree tonight

See the black swan drifting on
It don't know what it's done
It just keeps on moving on

One of these days we're lifting the haze
Trying to change our ways
Caught in a dream, slipping upstream
Can't hear a word they say

It's easy to see how it should be
When it's all in the past
One of these days, all of these things
Will it make me laugh?

You could be here, you could be there
You could be anywhere you like
You could be here, you could be there
You could be sleeping under the trees tonight

See the black swan moving on
It don't need to get along
It just keeps on moving on

One of these days, lift the haze
Find out we've been living in a maze
It just keeps on moving on

Черный лебедь

Видишь, черный лебедь плывет по течению,
Он ничего плохого не делает,
Неважно, куда он повернет,
Он продолжает двигаться дальше.

Видишь, черный лебедь плывет по течению,
Он ничего плохого не делает,
Он просто плывет вниз по реке,
Он просто продолжает мечтать.

Ты могла бы быть здесь, ты могла бы быть там,
Ты могла бы быть где угодно,
Ты могла бы быть здесь, ты могла бы быть там,
Ты могла бы спать под деревом сегодня ночью.

Видишь, черный лебедь плывет,
Он не знает, что он сделал,
Он просто продолжает двигаться дальше.

Однажды мы развеем туман,
Пытаясь изменить наши пути,
Пойманные во сне, плывущие против течения,
Не слышим ни слова из того, что говорят.

Легко увидеть, как должно быть,
Когда все это в прошлом,
Однажды все эти вещи,
Заставят ли они меня смеяться?

Ты могла бы быть здесь, ты могла бы быть там,
Ты могла бы быть где угодно,
Ты могла бы быть здесь, ты могла бы быть там,
Ты могла бы спать под деревьями сегодня ночью.

Видишь, черный лебедь движется дальше,
Ему не нужно ладить ни с кем,
Он просто продолжает двигаться дальше.

Однажды, развеем туман,
Обнаружим, что жили в лабиринте,
Он просто продолжает двигаться дальше.