Lyrics and translation Andrew Stockdale - Dreamy Afternoon

Dreamy Afternoon

Dreamy afternoon that goes too soon
Dreamy afternoon forget about your blues
The sun goes down in the mountain and the moon begins to shine
Catch the last glimpse of it before it turns to night
Oh you wonder why, as you turn out the light
We are gonna drift away, into the night
Far away in the distant land, not the things according to plan
Who knows what tomorrow may bring
In this moment you have everything
Oh you wonder why, as you turn out the light
We are gonna drift away, into the night
Watch to {?} You don′t want to be too late
Dreamy afternoon that goes, it goes, it goes too soon

Après-midi de rêve

Après-midi de rêve qui passe trop vite
Après-midi de rêve, oublie tes bleus
Le soleil se couche sur la montagne et la lune commence à briller
Attrape le dernier aperçu avant qu'il ne devienne nuit
Oh tu te demandes pourquoi, alors que tu éteins la lumière
On va dériver, dans la nuit
Loin dans le pays lointain, pas les choses selon le plan
Qui sait ce que demain peut apporter
En ce moment, tu as tout
Oh tu te demandes pourquoi, alors que tu éteins la lumière
On va dériver, dans la nuit
Regarde pour {?} Tu ne veux pas être trop tard
Après-midi de rêve qui passe, elle passe, elle passe trop vite