Lyrics and translation Andrew Stockdale - It Occured to Me

It Occured to Me

It occurred to me that I was free
And everything was momentary
I was riding on this old song
And everything was moving on

Just your body and your soul and your spirit and your mind
If you wanna be free you can leave yourself behind
Just your body and your soul and your spirit and your mind
If you wanna be free you can leave yourself behind

And everything was so unclear
I was living on, shaking with fear
I listened to what the brothers said
Running round, going red

Just your body and your soul and your spirit and your mind
If you wanna be free you can leave yourself behind
Just your body and your soul and your spirit and your mind
If you wanna be free you can leave yourself behind

I was standing on the other side
I was feeling strange, half alive
There was no one near and no one round
I picked it up and got on down

Just your body and your soul and your spirit and your mind
If you wanna be free you can leave yourself behind
Just your body and your soul and your spirit and your mind
If you wanna be free you can leave yourself behind

Just your body and your soul and your spirit and your mind
If you wanna be free you can leave yourself behind
Just your body and your soul and your spirit and your mind
If you wanna be free you can leave yourself behind

Just your body and your soul and your spirit and your mind
You can keep moving but you leave yourself behind
Just your body and your soul and your spirit and your mind
If you wanna be free you can leave yourself behind

Just your body and your soul and your spirit and your mind
If you wanna be free you can leave yourself behind
Just your body and your soul and your spirit and your mind
If you wanna be free you can leave yourself behind

Il m'est apparu

Il m'est apparu que j'étais libre
Et que tout était momentané
J'étais sur cette vieille chanson
Et tout continuait de bouger

Justement ton corps, ton âme, ton esprit et ton esprit
Si tu veux être libre, tu peux te laisser derrière
Justement ton corps, ton âme, ton esprit et ton esprit
Si tu veux être libre, tu peux te laisser derrière

Et tout était si flou
Je vivais, tremblant de peur
J'ai écouté ce que les frères ont dit
En courant, en rougissant

Justement ton corps, ton âme, ton esprit et ton esprit
Si tu veux être libre, tu peux te laisser derrière
Justement ton corps, ton âme, ton esprit et ton esprit
Si tu veux être libre, tu peux te laisser derrière

Je me tenais de l'autre côté
Je me sentais étrange, à moitié vivant
Il n'y avait personne à proximité et personne autour
Je l'ai ramassé et j'ai continué

Justement ton corps, ton âme, ton esprit et ton esprit
Si tu veux être libre, tu peux te laisser derrière
Justement ton corps, ton âme, ton esprit et ton esprit
Si tu veux être libre, tu peux te laisser derrière

Justement ton corps, ton âme, ton esprit et ton esprit
Si tu veux être libre, tu peux te laisser derrière
Justement ton corps, ton âme, ton esprit et ton esprit
Si tu veux être libre, tu peux te laisser derrière

Justement ton corps, ton âme, ton esprit et ton esprit
Tu peux continuer à bouger, mais tu te laisses derrière
Justement ton corps, ton âme, ton esprit et ton esprit
Si tu veux être libre, tu peux te laisser derrière

Justement ton corps, ton âme, ton esprit et ton esprit
Si tu veux être libre, tu peux te laisser derrière
Justement ton corps, ton âme, ton esprit et ton esprit
Si tu veux être libre, tu peux te laisser derrière