Lyrics and translation Andrew Stockdale - It Occured to Me

It Occured to Me

It occurred to me that I was free
And everything was momentary
I was riding on this old song
And everything was moving on

Just your body and your soul and your spirit and your mind
If you wanna be free you can leave yourself behind
Just your body and your soul and your spirit and your mind
If you wanna be free you can leave yourself behind

And everything was so unclear
I was living on, shaking with fear
I listened to what the brothers said
Running round, going red

Just your body and your soul and your spirit and your mind
If you wanna be free you can leave yourself behind
Just your body and your soul and your spirit and your mind
If you wanna be free you can leave yourself behind

I was standing on the other side
I was feeling strange, half alive
There was no one near and no one round
I picked it up and got on down

Just your body and your soul and your spirit and your mind
If you wanna be free you can leave yourself behind
Just your body and your soul and your spirit and your mind
If you wanna be free you can leave yourself behind

Just your body and your soul and your spirit and your mind
If you wanna be free you can leave yourself behind
Just your body and your soul and your spirit and your mind
If you wanna be free you can leave yourself behind

Just your body and your soul and your spirit and your mind
You can keep moving but you leave yourself behind
Just your body and your soul and your spirit and your mind
If you wanna be free you can leave yourself behind

Just your body and your soul and your spirit and your mind
If you wanna be free you can leave yourself behind
Just your body and your soul and your spirit and your mind
If you wanna be free you can leave yourself behind

Мне пришло в голову

Мне пришло в голову, что я свободен,
И все было мимолетно.
Я ехал на этой старой песне,
И все двигалось дальше.

Только твое тело, твоя душа, твой дух и твой разум,
Если ты хочешь быть свободной, ты можешь оставить себя позади.
Только твое тело, твоя душа, твой дух и твой разум,
Если ты хочешь быть свободной, ты можешь оставить себя позади.

И все было так неясно,
Я жил дальше, дрожа от страха.
Я слушал, что говорили братья,
Бегал вокруг, краснея.

Только твое тело, твоя душа, твой дух и твой разум,
Если ты хочешь быть свободной, ты можешь оставить себя позади.
Только твое тело, твоя душа, твой дух и твой разум,
Если ты хочешь быть свободной, ты можешь оставить себя позади.

Я стоял по другую сторону,
Я чувствовал себя странно, полуживым.
Рядом никого не было,
Я поднял это и пошел дальше.

Только твое тело, твоя душа, твой дух и твой разум,
Если ты хочешь быть свободной, ты можешь оставить себя позади.
Только твое тело, твоя душа, твой дух и твой разум,
Если ты хочешь быть свободной, ты можешь оставить себя позади.

Только твое тело, твоя душа, твой дух и твой разум,
Если ты хочешь быть свободной, ты можешь оставить себя позади.
Только твое тело, твоя душа, твой дух и твой разум,
Если ты хочешь быть свободной, ты можешь оставить себя позади.

Только твое тело, твоя душа, твой дух и твой разум,
Ты можешь продолжать двигаться, но ты оставляешь себя позади.
Только твое тело, твоя душа, твой дух и твой разум,
Если ты хочешь быть свободной, ты можешь оставить себя позади.

Только твое тело, твоя душа, твой дух и твой разум,
Если ты хочешь быть свободной, ты можешь оставить себя позади.
Только твое тело, твоя душа, твой дух и твой разум,
Если ты хочешь быть свободной, ты можешь оставить себя позади.