Lyrics and translation Andrew Stockdale - Let Somebody Love You

Let Somebody Love You

You live in a box you built out of rocks
You call it your home, you disconnected the phone
Now it's not so clear just how you got here
Now you're gonna try to live without fear

Oh, won't you let somebody love you?
Oh, won't you let, won't you let somebody love you?

You cannot remember the month of December
You were not around, nowhere to be found
Now you're moving on to a different song
Now it's not so clear what's going on

Oh, won't you let somebody love you?
Oh, won't you let, won't you let somebody love you?

Oh, won't you let somebody love you?
When everyone around you starts to ignore you
When all they're trying to is to endure you
Oh, won't you let, won't you let somebody love you?

Laisse quelqu'un t'aimer

Tu vis dans une boîte que tu as construite avec des pierres
Tu l'appelles ton chez-toi, tu as débranché le téléphone
Maintenant, ce n'est pas si clair comment tu es arrivé ici
Maintenant, tu vas essayer de vivre sans peur

Oh, ne voudrais-tu pas laisser quelqu'un t'aimer ?
Oh, ne voudrais-tu pas laisser, ne voudrais-tu pas laisser quelqu'un t'aimer ?

Tu ne te souviens pas du mois de décembre
Tu n'étais pas là, nulle part où être trouvé
Maintenant, tu passes à une autre chanson
Maintenant, ce n'est pas si clair ce qui se passe

Oh, ne voudrais-tu pas laisser quelqu'un t'aimer ?
Oh, ne voudrais-tu pas laisser, ne voudrais-tu pas laisser quelqu'un t'aimer ?

Oh, ne voudrais-tu pas laisser quelqu'un t'aimer ?
Quand tout le monde autour de toi commence à t'ignorer
Quand tout ce qu'ils essaient de faire est de te supporter
Oh, ne voudrais-tu pas laisser, ne voudrais-tu pas laisser quelqu'un t'aimer ?