Andrew Stockdale - Meridian - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrew Stockdale - Meridian




Meridian
Méridien
Sitting on the meridian
Assis sur le méridien
Voices speaking from within
Des voix parlent de l'intérieur
Never seen these days before
Je n'ai jamais vu ces jours auparavant
Wondering where to begin
Je me demande par commencer
Looking to the TV screen
Je regarde l'écran de télévision
I don't know, don't know what it means
Je ne sais pas, je ne sais pas ce que ça veut dire
Flashing colors on a screen
Des couleurs vives sur un écran
Is it true or just a dream?
Est-ce vrai ou juste un rêve ?
Running from reality
Je cours loin de la réalité
Have created fantasy
J'ai créé la fantaisie
Looking to the TV screen
Je regarde l'écran de télévision
I don't know, don't know what it means
Je ne sais pas, je ne sais pas ce que ça veut dire
You choose your reality
Tu choisis ta réalité
You see what you want to see
Tu vois ce que tu veux voir
You hear what you want to hear
Tu entends ce que tu veux entendre
To make it through the rest of the day
Pour t'en sortir pendant le reste de la journée
Some are living in despair
Certains vivent dans le désespoir
All I seem to do is stare
Tout ce que je fais, c'est regarder
Someone's living on the rock
Quelqu'un vit sur le rocher
Find it hard to even care
J'ai du mal à m'en soucier
Looking to the TV screen
Je regarde l'écran de télévision
I don't know, don't know what it means
Je ne sais pas, je ne sais pas ce que ça veut dire
You choose your reality
Tu choisis ta réalité
You see what you want to see
Tu vois ce que tu veux voir
You hear what you want to hear
Tu entends ce que tu veux entendre
To make it through the rest of the day
Pour t'en sortir pendant le reste de la journée
Sitting on the meridian
Assis sur le méridien
Voices speaking from within
Des voix parlent de l'intérieur
Never seen these days before
Je n'ai jamais vu ces jours auparavant
Wondering where to begin
Je me demande par commencer
Looking to the TV screen
Je regarde l'écran de télévision
I don't know, don't know what it means
Je ne sais pas, je ne sais pas ce que ça veut dire





Writer(s): Andrew James Stockdale


Attention! Feel free to leave feedback.