Andrew Stockdale - Vicarious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrew Stockdale - Vicarious




Vicarious
Vicarious
I'm on the road again
Je suis de nouveau sur la route
I've got to change my name
Je dois changer de nom
Everything I do is wrong
Tout ce que je fais est faux
I've been putting up with this too long
J'en ai assez de supporter ça depuis trop longtemps
You're living vicariously
Tu vis par procuration
Tell me what's it like to be me?
Dis-moi, comment est-ce d'être moi ?
Is it everything you wished for?
Est-ce tout ce que tu as toujours voulu ?
Do you still want a little bit more?
En veux-tu encore un peu ?
You've just been cruising along
Tu as juste continué à naviguer
Like the biggest fool in town
Comme le plus grand imbécile de la ville
It's getting pretty old by now
Ça devient assez vieux maintenant
You made your own sweet crown
Tu as fait ta propre couronne douce
You're living vicariously
Tu vis par procuration
Tell me what's it like to be me?
Dis-moi, comment est-ce d'être moi ?
Is it everything you wished for?
Est-ce tout ce que tu as toujours voulu ?
Do you still want a little bit more?
En veux-tu encore un peu ?
You're living vicariously
Tu vis par procuration
Tell me what's it like to be me?
Dis-moi, comment est-ce d'être moi ?
Is it everything you wished for?
Est-ce tout ce que tu as toujours voulu ?
Do you still want a little bit more?
En veux-tu encore un peu ?
You had so many dreams
Tu avais tellement de rêves
That never came to fruition
Qui n'ont jamais abouti
You had so many schemes
Tu avais tellement de plans
But never follow your intuition
Mais tu n'as jamais suivi ton intuition
You just like to tag along
Tu aimes juste te joindre à la fête
Just like a parasite
Comme un parasite
But when things are going wrong
Mais quand les choses tournent mal
You're nowhere to be seen, you're out of sight
Tu n'es nulle part, tu es hors de vue
You're living vicariously
Tu vis par procuration
Tell me what's it like to be me?
Dis-moi, comment est-ce d'être moi ?
Is it everything you wished for?
Est-ce tout ce que tu as toujours voulu ?
Do you still want a little bit more?
En veux-tu encore un peu ?
You're living vicariously
Tu vis par procuration
Tell me what's it like to be me?
Dis-moi, comment est-ce d'être moi ?
Is it everything you wished for?
Est-ce tout ce que tu as toujours voulu ?
Do you still want a little bit more?
En veux-tu encore un peu ?





Writer(s): Andrew Stockdale


Attention! Feel free to leave feedback.