Lyrics and translation Andrew Tan - 心之所往 - 109學年度HBL高中籃球甲級聯賽主題曲

心之所往 - 109學年度HBL高中籃球甲級聯賽主題曲

忘了 時針在轉 由得頭髮增長
沒空間讓情緒被安放 沒空橫躺

走出 生活膠囊 才發現天色已晚
夢想依舊同款 感受不一樣

我也想 越過山脈 越過無際的海洋
安靜看著月亮 將自己鬆綁
現實的繩索 明天才繫上

我只想 越過昏暗 越過無邊的假象
看回憶被回放
心之所往 勇敢飛翔

什麼被遺留 什麼成遺憾 記得嗎

想 越過山脈 越過無際的海洋
安靜看著月亮 將自己鬆綁
現實的繩索 明天才繫上

我只想 撫心自問 是不是甘於這樣
看未來被流放
心之所往 勇敢飛翔

Куда сердце зовет - Главная тема чемпионата средней школы HBL по баскетболу 2020-2021

Забыл, как стрелки часов бегут, как волосы растут,
Нет места чувствам дать приют, ни лечь, ни отдохнуть.

Вышел из капсулы своей — уж вечер на дворе,
Мечта всё та же, но теперь, поверь, всё иначе для меня.

Хочу я горы перейти, и океан безбрежный,
В тиши на лунный свет взглянуть, от пут освободиться нежно.
Узы реальности — лишь завтра их надеть.

Хочу я мрак преодолеть, и ложь, что бесконечна,
Смотреть, как воспоминанья вновь оживают, вечны.
Куда сердце зовёт, туда лечу, смело, беспечно.

Что позабыто, что — сожаление, помнишь ли ты?

Хочу я горы перейти, и океан безбрежный,
В тиши на лунный свет взглянуть, от пут освободиться нежно.
Узы реальности — лишь завтра их надеть.

Хочу я сам себя спросить: готов ли так остаться,
Смотреть, как будущее вдаль уносится, теряется.
Куда сердце зовёт, туда лечу, смело, беспечно.