Lyrics and translation 陳勢安 - Gu Yi

Gu Yi

车子里房间里怎么还有你的气息
也许我们这次伤得不轻
在这里在那里还残留我们的甜蜜
而回忆没勇气搬不出去
我想我可以忘记你也假装不在意
那此顽固的泪滴怎么擦不干净
一言为定都过去战后谁取得胜利
我不堪一击
我就是故意不看你的表情
我就是故意切断所有联系
他比较细腻你说他有多贴心
我们的过去已经没关系
我就是故意不聊你的话题
我就是故意不再仔细聆听
我试着努力习惯身边没有你
醒来可以把你彻底忘记

在梦境在记忆催残原来是种游戏
很小心让过去不着痕迹
再空虚再委屈只有我在演独角戏
剧本里的开心所剩无几
我想我可以忘记你也假装不在意
那此顽固的泪滴怎么擦不干净
一言为定都过去战后谁取得胜利
我不堪一击
我就是故意不看你的表情
我就是故意切断所有联系
他比较细腻你说他有多贴心
我们的过去已经没关系
我就是故意不聊你的话题
我就是故意不再仔细聆听
我试着努力习惯身边没有你
醒来可以把你彻底忘记

Намеренно

В машине, в комнате, всё ещё твой аромат.
Наверное, на этот раз мы серьёзно ранены.
Здесь и там всё ещё осталась наша сладость.
А воспоминания не имеют смелости выехать отсюда.
Я думаю, я могу забыть тебя, и притвориться, что мне всё равно.
Но эти упрямые слезы, как их стереть?
Договорились, всё в прошлом. Кто победил после битвы?
Я не выдержал.
Я намеренно не смотрю на твоё лицо.
Я намеренно обрываю все связи.
Он более чуткий, ты говоришь, какой он заботливый.
Наше прошлое больше не имеет значения.
Я намеренно не говорю о тебе.
Я намеренно больше не слушаю внимательно.
Я пытаюсь привыкнуть к жизни без тебя.
Проснувшись, смочь полностью забыть тебя.

В сновидениях, в памяти, мучения — это, оказывается, игра.
Очень осторожно, чтобы прошлое не оставило следов.
В пустоте, в обиде, только я играю в моноспектакле.
Радости в сценарии почти не осталось.
Я думаю, я могу забыть тебя, и притвориться, что мне всё равно.
Но эти упрямые слезы, как их стереть?
Договорились, всё в прошлом. Кто победил после битвы?
Я не выдержал.
Я намеренно не смотрю на твоё лицо.
Я намеренно обрываю все связи.
Он более чуткий, ты говоришь, какой он заботливый.
Наше прошлое больше не имеет значения.
Я намеренно не говорю о тебе.
Я намеренно больше не слушаю внимательно.
Я пытаюсь привыкнуть к жизни без тебя.
Проснувшись, смочь полностью забыть тебя.