Lyrics and translation 陳勢安 - 你不是我的

你不是我的

听 你没发现 整夜说了几遍 你有多抱歉
残忍又那么可怜
挽回都省略 那么熟悉的人 何必勉强地聊天
别为难你再敷衍

过几年 什么感觉 都会递减
人总会改变 还好回忆会 永远
原谅我 想起从前 所以难免
还留在原点 傻得盼奇蹟 出现

我曾经 很快乐 很深刻 才不舍 再拉扯
你不是我的 最后 我们 谁能流着鲜血获胜
感情它 越炙热 越难测 才叫人 能记得
没想到牵手撑过曲折 结果你不是我的

当 因为了解 两人走到终点 在拥抱里面
温暖比伤多一点
相处多久了 我是最懂你的 要是感情能拖延
你才不忍说再见

我曾经 很快乐 很深刻 才不舍 再拉扯
你不是我的 最后 我们 谁能流着鲜血获胜
感情它 越炙热 越难测 才叫人 能记得
没想到牵手撑过曲折 结果你不是我的

爱里最痛的往往不是坚决 流泪告别
是明明知道早已破灭 还笑着自我欺骗 会有明天

两个人 很天真 很牺牲 但时间 更蛮横
你曾是我的 一瞬 永恒 天空只能成全风筝
我们都 努力了 紧抱着 但什么 死去了
深爱过怎么能再苛责 终于你不是我的

Tu n'es pas à moi

J'entends, tu ne remarques pas, toute la nuit j'ai répété combien tu étais désolé
Cruel et pourtant si touchant
La réconciliation est éludée, une personne si familière, pourquoi insister à discuter
Ne me force pas à te faire croire encore

Dans quelques années, quel sentiment, tout sera réduit
Les gens changent, heureusement les souvenirs resteront, à jamais
Pardonne-moi, je me souviens du passé, alors c'est inévitable
Je reste au même point, stupidement j'attends que le miracle arrive

J'ai été tellement heureux, tellement profond, alors je ne peux pas me résoudre à tirer encore
Tu n'es pas à moi, à la fin, qui d'entre nous peut triompher en versant du sang
L'amour, plus il est brûlant, plus il est imprévisible, c'est ce qui nous le fait retenir
Je n'aurais jamais pensé que nous tiendrions la main pour traverser les épreuves, finalement tu n'es pas à moi

Alors, parce que l'on se connaît, on arrive au bout du chemin, dans l'étreinte
La chaleur est plus grande que la blessure
On se connaît depuis si longtemps, je suis celui qui te comprend le mieux, si l'amour pouvait être retardé
Tu ne serais pas obligé de dire au revoir

J'ai été tellement heureux, tellement profond, alors je ne peux pas me résoudre à tirer encore
Tu n'es pas à moi, à la fin, qui d'entre nous peut triompher en versant du sang
L'amour, plus il est brûlant, plus il est imprévisible, c'est ce qui nous le fait retenir
Je n'aurais jamais pensé que nous tiendrions la main pour traverser les épreuves, finalement tu n'es pas à moi

Dans l'amour, la douleur la plus profonde n'est pas toujours la décision, la séparation en larmes
C'est de savoir que tout est déjà fini et de sourire pour se bercer d'illusions, il y aura un lendemain

Nous étions si naïfs, si sacrifiés, mais le temps est plus brutal
Tu as été à moi, un instant, l'éternité, le ciel ne peut que satisfaire le cerf-volant
On s'est tous donné du mal, on s'est serré fort, mais quoi, est mort
On ne peut pas reprocher d'avoir aimé si profondément, finalement tu n'es pas à moi