Lyrics and translation 陳勢安 - 愛情中毒

愛情中毒

愛情中毒

分手你說 喝了很多
還說反正青春自由 就應該揮霍
還會沉默 還會心痛
是你的選擇卻看不見 你的笑容

徹夜未眠 忽隱又忽現
眼淚仿佛再告訴你 永遠不能再見
是個慶祝 還是一個錯誤
沒人告訴你也只能 自己去領悟

像 中了愛情的毒 每天朝朝暮暮
相信什麽 堅持什麽 我都不清楚
像 中了愛的劇毒 無所謂祈求溫度
想留 卻怕撐不住

徹夜未眠 忽隱又忽現
眼淚仿佛再告訴你 永遠不能再見
是個慶祝 還是一個錯誤

沒人告訴你也只能 自己去領悟

像 中了愛情的毒 每天朝朝暮暮
相信什麽 堅持什麽 我都不清楚
像 中了愛的劇毒 無所謂祈求溫度
想留 卻怕撐不住

不能忘 不想忘 不敢忘的沮喪
門已關 心已傷 愛已散
任情傷過一段 你只渴望會成長

像 中了愛情的毒 每天朝朝暮暮
相信什麽 堅持什麽 我都不清楚
像 中了愛的劇毒 無所謂祈求溫度
想留 卻怕撐不住

Любовное отравление

Любовное отравление

Расставаясь, ты сказала, что много выпила,
И что, мол, молодость свободна, и её надо прожигать.
Я всё ещё молчу, всё ещё болит,
Это твой выбор, но я не вижу твоей улыбки.

Бессонная ночь, ты то появляешься, то исчезаешь,
Слёзы словно говорят мне, что мы больше не увидимся.
Это праздник или ошибка?
Никто не скажет, мне остаётся лишь самому понять.

Словно отравлен любовью, каждый день с утра до ночи,
Верить во что, держаться за что, я не понимаю.
Словно отравлен ядом любви, неважно, молю ли о тепле,
Хочу остаться, но боюсь, что не выдержу.

Бессонная ночь, ты то появляешься, то исчезаешь,
Слёзы словно говорят мне, что мы больше не увидимся.
Это праздник или ошибка?

Никто не скажет, мне остаётся лишь самому понять.

Словно отравлен любовью, каждый день с утра до ночи,
Верить во что, держаться за что, я не понимаю.
Словно отравлен ядом любви, неважно, молю ли о тепле,
Хочу остаться, но боюсь, что не выдержу.

Не могу забыть, не хочу забывать, не смею забывать - это угнетает.
Дверь закрыта, сердце разбито, любовь ушла.
Пережив эту боль, ты лишь надеешься стать сильнее.

Словно отравлен любовью, каждый день с утра до ночи,
Верить во что, держаться за что, я не понимаю.
Словно отравлен ядом любви, неважно, молю ли о тепле,
Хочу остаться, но боюсь, что не выдержу.