Lyrics and translation 陳勢安 - 整座城市的安慰

整座城市的安慰

當朋友 緊緊包圍住你
那雙眼睛 多孤獨多傷心
笑聲 鬧聲 空心的回聲
懷念著誰 無法入睡

沒關係 不用勉強自己
每段感情 都有難忘場景
付出 相信 勇敢旅行
再轉一個彎的你 更美麗

整座城市的安慰 熄燈陪你失眠
只點亮這一盞月光不戳破謊言
虛偽 狼狽 都為你背 任性點無所謂

整座城市的安慰 安靜聽你後悔
送上一抹溫柔的風溫熱你眼淚
別怕 世界 再多拒絕 你的笑容最美

沒關係 不用勉強自己
每段感情 都有難忘場景
付出 相信 勇敢旅行
再轉一個彎的你 更美麗

整座城市的安慰 熄燈陪你失眠
只點亮這一盞月光不戳破謊言
虛偽 狼狽 都為你背 任性點無所謂

整座城市的安慰 安靜聽你後悔
送上一抹溫柔的風溫熱你眼淚
別怕 世界 再多拒絕 你的笑容最美

Le réconfort de toute la ville

Quand tes amis t'entourent fermement
Tes yeux sont si solitaires, si tristes
Le rire, le bruit, un écho vide
Tu te souviens de qui ? Tu ne peux pas dormir

Ne t'inquiète pas, ne te force pas
Chaque relation a ses moments inoubliables
Donner, croire, voyager courageusement
Toi, qui tournes encore un coin, es encore plus belle

Le réconfort de toute la ville, éteint les lumières et te tient compagnie dans ton insomnie
Ne s'allume que cette lueur de lune, ne perce pas les mensonges
Hypocrisie, maladresse, tout est sur mon dos, sois un peu capricieuse, ça ne fait rien

Le réconfort de toute la ville, écoute ton regret en silence
Te donne un souffle de vent doux pour réchauffer tes larmes
N'aie pas peur, le monde, même si tu es souvent refusée, ton sourire est le plus beau

Ne t'inquiète pas, ne te force pas
Chaque relation a ses moments inoubliables
Donner, croire, voyager courageusement
Toi, qui tournes encore un coin, es encore plus belle

Le réconfort de toute la ville, éteint les lumières et te tient compagnie dans ton insomnie
Ne s'allume que cette lueur de lune, ne perce pas les mensonges
Hypocrisie, maladresse, tout est sur mon dos, sois un peu capricieuse, ça ne fait rien

Le réconfort de toute la ville, écoute ton regret en silence
Te donne un souffle de vent doux pour réchauffer tes larmes
N'aie pas peur, le monde, même si tu es souvent refusée, ton sourire est le plus beau