Lyrics and translation 陳勢安 - 留在你身邊
追著相同的夢卻變陌生人
Chasing
the
same
dreams
but
we
became
strangers
一個人習慣失眠
I
got
used
to
insomnia
alone
命運讓太努力的我們
Fate
made
us
work
too
hard
心酸到百口莫辯
And
it
was
heart-wrenching
and
beyond
words
日曆上有好多未出發起點
There
are
so
many
unstarted
starting
points
on
the
calendar
是誰提前拉起終止點
Who
ended
it
prematurely?
奔馳的歲月
不等尊嚴
The
years
raced
by,
not
waiting
for
self-respect,
還剩下
多少的時間
夠我們浪費
How
much
time
do
we
have
left
to
waste?
讓我留在你身邊
讓我們像從前
Let
me
stay
by
you,
let's
go
back
to
the
past,
無話不說
一起贏得全世界
Talking
about
everything,
winning
the
world
together,
你是最懂我的人
You're
the
one
who
knows
me
best,
我不願留你孤單掉
眼淚
I
don't
want
to
leave
you
alone
to
shed
tears,
不能沒有你
我不可能實現
I
can't
do
it
without
you,
I
can't
reach
my
goals,
遠走高飛
Flying
high
and
far.
路轉峰迴要再同行不簡單
It's
not
easy
to
turn
back
time
and
travel
together
again,
你知道我不輕易棄權
You
know
I
don't
give
up
easily,
奔馳的我們
面對遺願
We're
racing
against
time,
facing
our
last
wish,
有力氣
說抱歉
不如
再轟轟烈烈
Rather
than
saying
sorry
with
whatever's
left
of
our
strength,
let's
go
out
with
a
bang.
讓我留在你身邊
讓我們像從前
Let
me
stay
by
you,
let's
go
back
to
the
past,
無話不說
一起贏得全世界
Talking
about
everything,
winning
the
world
together,
你是最懂我的人
You're
the
one
who
knows
me
best,
我不願留你孤單掉
眼淚
I
don't
want
to
leave
you
alone
to
shed
tears,
不能沒有你
我不可能實現
I
can't
do
it
without
you,
I
can't
reach
my
goals,
遠走高飛
Flying
high
and
far.
要不是你我早就在絕望瞬間淪陷
If
it
weren't
for
you,
I
would
have
fallen
into
despair
in
that
desperate
moment,
別傻傻地等到無法後悔那天
Don't
foolishly
wait
until
the
day
you
can't
regret
it
anymore,
別讓我們
消失不見
Don't
let
us
disappear,
記得你眼底熱切
Remember
the
passion
in
your
eyes,
為彼此更勇敢一點
Let's
be
a
little
braver
for
each
other.
讓我留在你身邊
誰都不准告別
Let
me
stay
by
you,
no
one
is
allowed
to
say
goodbye,
在你身邊
笑和淚心甘情願
By
your
side,
I'll
laugh
and
cry
willingly,
我最重要的一切
My
most
important
everything
全都來自你給我的
誓言
Comes
from
your
vows
to
me,
還有好多夢
先別急著懷念
There
are
still
so
many
dreams,
don't
be
in
such
a
hurry
to
miss
them.
讓我留在你身邊
Let
me
stay
by
you,
讓我們像從前
Let's
go
back
to
the
past,
無話不說
一起贏得全世界
Talking
about
everything,
winning
the
world
together,
你是最懂我的人
You're
the
one
who
knows
me
best,
我不願留你孤單掉
眼淚
I
don't
want
to
leave
you
alone
to
shed
tears,
留在你身邊
Stay
by
you,
我要我們一起
I
want
us
to
遠走高飛
Fly
high
and
far.
讓我留在你身邊
Let
me
stay
by
you.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.