Lyrics and translation 陳勢安 - 留在你身邊

留在你身邊

追著相同的夢卻變陌生人
一個人習慣失眠
命運讓太努力的我們
心酸到百口莫辯
日曆上有好多未出發起點
是誰提前拉起終止點
奔馳的歲月 不等尊嚴
還剩下 多少的時間 夠我們浪費

讓我留在你身邊 讓我們像從前
無話不說 一起贏得全世界
你是最懂我的人
我不願留你孤單掉 眼淚
不能沒有你 我不可能實現
遠走高飛

路轉峰迴要再同行不簡單
你知道我不輕易棄權
奔馳的我們 面對遺願
有力氣 說抱歉 不如 再轟轟烈烈

讓我留在你身邊 讓我們像從前
無話不說 一起贏得全世界
你是最懂我的人
我不願留你孤單掉 眼淚
不能沒有你 我不可能實現
遠走高飛

要不是你我早就在絕望瞬間淪陷
別傻傻地等到無法後悔那天
別讓我們 消失不見
記得你眼底熱切
為彼此更勇敢一點

讓我留在你身邊 誰都不准告別
在你身邊 笑和淚心甘情願
我最重要的一切
全都來自你給我的 誓言
還有好多夢 先別急著懷念

讓我留在你身邊
讓我們像從前
無話不說 一起贏得全世界
你是最懂我的人
我不願留你孤單掉 眼淚
留在你身邊
我要我們一起
遠走高飛

讓我留在你身邊

Rester à tes côtés

Nous suivons le même rêve, mais sommes devenus des étrangers
J'ai l'habitude de dormir seul
Le destin nous a fait travailler trop dur
Notre cœur est brisé, et nous ne pouvons rien dire
Il y a tant de points de départ sur le calendrier que nous n'avons pas encore atteints
Qui a tiré la ligne d'arrivée plus tôt ?
Les années qui passent ne laissent aucune place à la dignité
Combien de temps nous reste-t-il à perdre ?

Laisse-moi rester à tes côtés, soyons comme avant
Disons tout, conquérons le monde ensemble
Tu es la seule qui me comprenne
Je ne veux pas te laisser seule verser des larmes
Je ne peux pas m'en passer, je ne peux pas réussir
S'envoler

Il est difficile de se remettre en route après un changement de direction
Tu sais que je n'abandonne pas facilement
Nous courons, face à nos désirs
J'ai la force de dire désolé, mais plutôt que ça, faisons un dernier geste grandiose

Laisse-moi rester à tes côtés, soyons comme avant
Disons tout, conquérons le monde ensemble
Tu es la seule qui me comprenne
Je ne veux pas te laisser seule verser des larmes
Je ne peux pas m'en passer, je ne peux pas réussir
S'envoler

Sans toi, j'aurais succombé au désespoir il y a longtemps
Ne sois pas stupide et n'attends pas le moment où tu ne pourras plus le regretter
Ne nous laissons pas disparaître
Souviens-toi de ton regard passionné
Soyons plus courageux l'un pour l'autre

Laisse-moi rester à tes côtés, que personne ne nous sépare
À tes côtés, le rire et les larmes, je les accepterai avec joie
Tout ce qui compte pour moi
Vient de tes promesses
Il y a encore tant de rêves, ne nous empressons pas de les regretter

Laisse-moi rester à tes côtés
Soyons comme avant
Disons tout, conquérons le monde ensemble
Tu es la seule qui me comprenne
Je ne veux pas te laisser seule verser des larmes
Rester à tes côtés
Je veux que nous allions
S'envoler

Laisse-moi rester à tes côtés