Lyrics and translation 陳勢安 - 當面說

當面說

手指按住手機 傾訴
語音多清楚
哪比得上擁抱的溫度
你就在我左邊 一小步
世界都看見 你就是我領土

說你想念 別等回家
熱情才敢釋放
說我愛你 別等一下
現在我就要

成熟的人最溫柔
知道你要什麼
我要愛 氣氛我來掌握
累贅的言語 不需要再說
直來直往 讓我 當面說
壓抑不住地想你
要你 愛你

懷疑某種電影 有毒
結局多幸福
讓人羨慕 我要更勝出
想知道你心裡的分數
我只拿一百 不管得多辛苦

說你想念 別等回家
熱情才敢釋放
說我愛你 別等一下
現在我就要

成熟的人最溫柔
知道你要什麼
我要愛 氣氛我來掌握
累贅的言語 不需要再說
直來直往 讓我 當面說
壓抑不住地想你

像一個男人 我沒在害怕的
這是我的作風 只要你欣賞

成熟的人最溫柔
知道你要什麼
我要愛 氣氛我來掌握
累贅的言語 不需要再說
直來直往 讓我 當面說
壓抑不住地想你
壓抑不住地想你
要你 愛你

Dire à visage découvert

Mes doigts appuient sur mon téléphone, je te confie mes pensées
La voix est si claire
Rien ne vaut la chaleur d'une étreinte
Tu es à ma gauche, à un pas de moi
Le monde entier le voit, tu es mon territoire

Dis-moi que tu me manques, n'attends pas le retour à la maison
C'est avec passion qu'on se libère
Dis-moi que tu m'aimes, ne tarde pas
Je le veux maintenant

Les personnes matures sont les plus douces
Elles savent ce que tu veux
Je veux t'aimer, je contrôle l'atmosphère
Les paroles superflues ne sont plus nécessaires
Direct, sois direct, laisse-moi te le dire en face
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Te désirer, t'aimer

Je doute qu'un certain film soit toxique
La fin est tellement heureuse
On envie, je veux surpasser
Je veux savoir ce que tu ressens en points
Je n'obtiens que cent, peu importe les difficultés

Dis-moi que tu me manques, n'attends pas le retour à la maison
C'est avec passion qu'on se libère
Dis-moi que tu m'aimes, ne tarde pas
Je le veux maintenant

Les personnes matures sont les plus douces
Elles savent ce que tu veux
Je veux t'aimer, je contrôle l'atmosphère
Les paroles superflues ne sont plus nécessaires
Direct, sois direct, laisse-moi te le dire en face
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi

Comme un homme, je n'ai pas peur
C'est mon style, si tu l'apprécies

Les personnes matures sont les plus douces
Elles savent ce que tu veux
Je veux t'aimer, je contrôle l'atmosphère
Les paroles superflues ne sont plus nécessaires
Direct, sois direct, laisse-moi te le dire en face
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Te désirer, t'aimer