Lyrics and translation Andrew Tosh - Áfrican
I
don't
care
where
you
come
from,
as
long
as
you're
a
black
man,
you're
an
African
Peu
importe
d'où
tu
viens,
tant
que
tu
es
un
homme
noir,
tu
es
un
Africain.
No
mind
your
nationality,
you
have
got
the
identity
of
an
African
Ne
fais
pas
attention
à
ta
nationalité,
tu
as
l'identité
d'un
Africain.
Say
if
you
come
from
Clarendon
Dis,
si
tu
viens
de
Clarendon
You're
an
African
Tu
es
un
Africain.
And
if
you
come
from
Portland,
if
you
come
from
Westmoreland
Et
si
tu
viens
de
Portland,
si
tu
viens
de
Westmoreland
You're
an
African
Tu
es
un
Africain.
I
don't
care
where
you
come
from,
as
long
as
you're
a
black
man,
you're
an
African
Peu
importe
d'où
tu
viens,
tant
que
tu
es
un
homme
noir,
tu
es
un
Africain.
No
mind
your
nationality,
you
have
got
the
identity
of
an
African
Ne
fais
pas
attention
à
ta
nationalité,
tu
as
l'identité
d'un
Africain.
Cause
if
you
come
from
Trinidad
Parce
que
si
tu
viens
de
Trinité
(You're
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
And
if
you
come
from
Nassau
Et
si
tu
viens
de
Nassau
(You're
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
Say
if
you
come
from
Cuba
Dis,
si
tu
viens
de
Cuba
(You're
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
Don't
care
where
you
come
from
Je
me
fiche
d'où
tu
viens
I
said
as
long
as
you're
a
black
man
you're
an
african
J'ai
dit
tant
que
tu
es
un
homme
noir,
tu
es
un
Africain.
No
mind
your
complection
Ne
fais
pas
attention
à
ton
teint
There
is
no
ejection
Il
n'y
a
pas
d'éjection
You're
an
african
Tu
es
un
Africain.
If
you
complection
high,
high,
high
Si
ton
teint
est
clair,
clair,
clair
And
if
it
low,
low,
low
Et
s'il
est
foncé,
foncé,
foncé
Said
if
it
in
between
you're
an
african
J'ai
dit
que
si
c'est
entre
les
deux,
tu
es
un
Africain.
I
don't
care
where
you
come
from
Je
me
fiche
d'où
tu
viens
As
long
as
you're
a
black
man,
you're
an
african
Tant
que
tu
es
un
homme
noir,
tu
es
un
Africain.
No
mind
your
nomination
Ne
fais
pas
attention
à
ta
nomination
That
is
only
segregation
Ce
n'est
que
de
la
ségrégation
You're
an
African
Tu
es
un
Africain.
Cause
if
you
go
to
the
catholic
Parce
que
si
tu
vas
chez
les
catholiques
You're
an
african
Tu
es
un
Africain.
And
if
you
go
to
the
methodist
Et
si
tu
vas
chez
les
méthodistes
You're
an
african
Tu
es
un
Africain.
Said
if
you
go
to
the
church
of
gods,
you're
an
african
J'ai
dit
que
si
tu
vas
à
l'église
de
Dieu,
tu
es
un
Africain.
I
don't
care
where
you
come
from
Je
me
fiche
d'où
tu
viens
As
long
as
you're
a
black
man,
you're
an
african
Tant
que
tu
es
un
homme
noir,
tu
es
un
Africain.
No
mind
your
nationality
I
said
you
have
got
the
identity
of
an
african
Ne
fais
pas
attention
à
ta
nationalité,
j'ai
dit
que
tu
as
l'identité
d'un
Africain.
Cause
if
you
come
from
Brixton
Parce
que
si
tu
viens
de
Brixton
(You
are
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
Cause
if
you
come
from
Weesday
Parce
que
si
tu
viens
de
Weesday
(You
are
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
And
if
you
come
from
Arston
Et
si
tu
viens
d'Arston
(You
are
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
And
if
you
come
from
Canada
Et
si
tu
viens
du
Canada
(You
are
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
If
you
come
from
Miami
Si
tu
viens
de
Miami
(You
are
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
And
if
you
come
from
Switzerland
Et
si
tu
viens
de
Suisse
(You
are
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
If
you
come
from
Germany
Si
tu
viens
d'Allemagne
(You
are
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
And
if
you
come
from
Russia
Et
si
tu
viens
de
Russie
(You
are
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
Say
if
you
come
from
China
Dis,
si
tu
viens
de
Chine
(You
are
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
And
if
you
come
from
Taiwan
Et
si
tu
viens
de
Taïwan
(You
are
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
Said
if
you
come
from
I
don't
know
where
J'ai
dit
que
si
tu
viens
de
je
ne
sais
pas
où
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.