Lyrics and translation Andrew W.K. - Bohemian

Bohemian

Oh, Bohemian
On The Table You Throw Down A Torn Tarot Card
And Let It Show
Oh Let It Show Me Everplace That You Have Gone Tonight
Bohemian I Understand That This Love May Be All Out Of Place
But Don′t I Have
Oh Don't I Have The Right To Be A Happy Man
Passion In The Night Surrounded Us
Seeing Sweet Dreams Every Day
Holding You So Tight I Won′t Let You Go
But You Are... Just Passing By
Oh, Bohemian
I Am Feeling The Pain From An Arrow Of Love
And This Old Wound
And This Old Wound Your Love Can Never Heal, Oh
Oh, Bohemian
Say Goodbye Oh Yes And Say Sayonara Too
And Then You Say
Yes You Said As You Were Leaving You Said,
"I'll Be Back"
Bohemian
You Gave All Of Your Life
To A Girl Who Forgot
Almost Forgot How
Almost Forgot How To Be Herself In Love
Passion In The Night Surrounded Us
Seeing Sweet Dreams Every Day
Holding You So Tight I Won't Let You Go
But You Are... Just Passing By
Oh, Bohemian
And So Now You Are Only A Fleeting Refrain
I′ll Always Wait
Wait Forever For My Bohemian
Oh, Bohemian...

Bohémienne

Oh, Bohémienne
Sur la table, tu jettes une carte de tarot déchirée
Et laisse-la montrer
Oh, laisse-la me montrer chaque endroit où tu es allée ce soir
Bohémienne, je comprends que cet amour puisse être déplacé
Mais n'ai-je pas
Oh, n'ai-je pas le droit d'être un homme heureux
La passion de la nuit nous a entourés
Voir des rêves doux chaque jour
Te tenant si fort que je ne te laisserai pas partir
Mais tu es... Juste de passage
Oh, Bohémienne
Je ressens la douleur d'une flèche d'amour
Et cette vieille blessure
Et cette vieille blessure, ton amour ne pourra jamais la guérir, oh
Oh, Bohémienne
Dis au revoir, oh oui, et dis sayonara aussi
Et puis tu dis
Oui, tu as dit en partant, tu as dit :
« Je reviendrai »
Bohémienne
Tu as donné toute ta vie
À une fille qui a oublié
Presque oublié comment
Presque oublié comment être elle-même en amour
La passion de la nuit nous a entourés
Voir des rêves doux chaque jour
Te tenant si fort que je ne te laisserai pas partir
Mais tu es... Juste de passage
Oh, Bohémienne
Et donc maintenant, tu n'es plus qu'un refrain éphémère
J'attendrai toujours
Attends pour toujours ma Bohémienne
Oh, Bohémienne...