Lyrics and translation Andrew W.K. - Encounter

Encounter

Believe to be grown up is to be able to survive so many sorrows
And now you are alone and you′re shivering cold my tender and sweet dear one
I'm holding your grief and everyday it′s in my heart and I am bleeding
Believe let me take all of my tears to the sea
Oh I miss you so (oh I miss you so)
And I'm longing for you (and I'm longing for you)
I turn and look up to the sky and it′s turning red
Yes my sweet, yes my sweetest I wanna get back where you were
Take me back into your arms oh once again
Yes my sweet, yes my sweetest I wanna get back where you were
In this world there ain′t anyone who can live alone
Believe you went away and left me standing with my heart inside a shadow
And now I've got to find you wherever you are ′cause you have gone so far
And so I dream we'll meet again hey maybe someday maybe somewhere
Believe let me take all of my tears to the sea
Oh I love you so (oh I love you so)
And I′m craving for you (and I'm craving for you)
And all the devotion I have it fills up the sky
Yes my sweet, yes my sweetest I wanna get back where you were
Take me back into your arms oh once again
Yes my sweet, yes my sweetest I wanna get back where you were
Take me back into your arms oh once again
Yes my sweet, yes my sweetest I wanna get back where you were
In this world there ain′t anyone who can live alone

Встреча

Взросление означает способность пережить столько горя,
А теперь ты одна, и ты дрожишь от холода, моя нежная и милая,
Я храню твою печаль, и каждый день она в моем сердце, и я истекаю кровью.
Поверь, позволь мне отнести все свои слезы к морю.
О, как я скучаю по тебе (о, как я скучаю по тебе).
И я тоскую по тебе (и я тоскую по тебе).
Я поворачиваюсь и смотрю на небо, и оно становится красным.
Да, моя милая, моя самая сладкая, я хочу вернуться туда, где была ты.
Верни меня в свои объятия еще раз.
Да, моя милая, моя самая сладкая, я хочу вернуться туда, где была ты.
В этом мире нет никого, кто мог бы жить один.
Поверь, ты ушла и оставила меня стоять с сердцем в тени.
И теперь я должен найти тебя, где бы ты ни была, потому что ты ушла так далеко.
И поэтому я мечтаю, что мы встретимся снова, может быть, когда-нибудь, может быть, где-нибудь.
Поверь, позволь мне отнести все свои слезы к морю.
О, как я люблю тебя (о, как я люблю тебя).
И я жажду тебя (и я жажду тебя).
И вся моя преданность тебе заполняет небо.
Да, моя милая, моя самая сладкая, я хочу вернуться туда, где была ты.
Верни меня в свои объятия еще раз.
Да, моя милая, моя самая сладкая, я хочу вернуться туда, где была ты.
Верни меня в свои объятия еще раз.
Да, моя милая, моя самая сладкая, я хочу вернуться туда, где была ты.
В этом мире нет никого, кто мог бы жить один.