Lyrics and translation Andrew W.K. - Ever Again

Ever Again

People say that we're born with a purpose
And that we're meant to make our dreams come true
But if our dreams start to crumble, they can bury us
Gotta take yourself out and push on through

They say that nobody changes
But I'm living proof that they do
Because I found the answer
And you can find the answer, too
They made me think I was crazy
And that the fate wants you to stay
Now that I've found the answer
I'm never ever gonna lose my way
Ever again
Ever again

I'll admit there were times I was terrified
I honestly thought I wouldn't survive
But I learned a lot from my trip to the dark side
And from here on out I'll keep my light alive

They say that nobody changes
But I'm living proof that they do
Because I found the answer
And you can find the answer, too
They made me think I was crazy
And that the fate wants you to stay
Now that I've found the answer
I'm never ever gonna lose my way
Ever again
Ever again
Ever again
Ever again

Ever again
Ever again
Ever again
Ever again

Jamais plus

Les gens disent que nous sommes nés avec un but
Et que nous sommes destinés à réaliser nos rêves
Mais si nos rêves commencent à s'effondrer, ils peuvent nous enterrer
Il faut se sortir de là et aller de l'avant

Ils disent que personne ne change
Mais je suis la preuve vivante qu'ils changent
Parce que j'ai trouvé la réponse
Et toi aussi, tu peux la trouver
Ils m'ont fait croire que j'étais fou
Et que le destin voulait que tu restes
Maintenant que j'ai trouvé la réponse
Je ne vais plus jamais me perdre
Jamais plus
Jamais plus

Je dois avouer qu'il y a eu des moments où j'avais peur
J'ai vraiment pensé que je n'allais pas survivre
Mais j'ai beaucoup appris de mon voyage du côté obscur
Et à partir de maintenant, je vais garder ma lumière allumée

Ils disent que personne ne change
Mais je suis la preuve vivante qu'ils changent
Parce que j'ai trouvé la réponse
Et toi aussi, tu peux la trouver
Ils m'ont fait croire que j'étais fou
Et que le destin voulait que tu restes
Maintenant que j'ai trouvé la réponse
Je ne vais plus jamais me perdre
Jamais plus
Jamais plus
Jamais plus
Jamais plus

Jamais plus
Jamais plus
Jamais plus
Jamais plus