Lyrics and translation Andrew W.K. - Hand on the Place
When
(I)
I
(Hear)
Hear
(These)
These
(Words)
Words
Quand
(Je)
Je
(Entends)
Entends
(Ces)
Ces
(Mots)
Mots
(Hear
These
Words)
(Entends
Ces
Mots)
I
(Will)
Will
(Think)
Think
(With)
With
(Words)
Words
Je
(Vais)
Vais
(Penser)
Penser
(Avec)
Avec
(Des)
Des
(Mots)
Mots
(Think
With
Words)
(Penser
Avec
Des
Mots)
And
When
I'm
(Wondering)
Et
Quand
Je
(Me
Demande)
I'm
(Wondering)
Me
(Demande)
I'm
(Wondering)
Me
(Demande)
Wondering
Demande
(Wondering)
How?
(Me
Demande)
Comment?
I
Just
(Go
With
It)
Je
Juste
(Suis
Le
Courant)
Just
(Go
With
It)
Juste
(Suis
Le
Courant)
Just
(Go
With
It)
Juste
(Suis
Le
Courant)
Go
With
It
(Go
With
It)
Suis
Le
Courant
(Suis
Le
Courant)
Go
With
It
Now
Suis
Le
Courant
Maintenant
(Right
Now)
(Tout
de
Suite)
Right
Now
Tout
de
Suite
(Right
Now)
(Tout
de
Suite)
Because
I
Had
My
Hand
On
The
Place
Parce
Que
J'Avais
Ma
Main
Sur
La
Place
But
I
Had
No
Way
Of
Knowing
Mais
Je
N'Avais
Aucun
Moyen
de
Savoir
If
My
Hand
Was
Just
Falling
Through
Space
Si
Ma
Main
Tombaît
Juste
à
Travers
L'Espace
Or
Into
The
Place
That
Was
Showing
Ou
Dans
La
Place
Qui
Se
Montait
But
I
Still
Had
My
Hand
Mais
J'Avais
Encore
Ma
Main
Oh
I
Had
My
Hand
On
The
Place
Oh
J'Avais
Ma
Main
Sur
La
Place
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Over
(And
Over)
Encore
(Et
Encore)
And
Over
Et
Encore
(And
Over
Again)
(Et
Encore
Une
Fois)
What
(If)
If
(It's)
It's
(My)
My
(Fate)
Fate?
Quoi
(Si)
Si
(C'est)
C'est
(Mon)
Mon
(Destin)
Destin?
(It's
My
Fate)
(C'est
Mon
Destin)
To
Be
Right
(Where)
Where
(I)
I
(Am)
Am
(Now)
Now?
D'Être
Juste
(Où)
Où
(Je)
Je
(Suis)
Suis
(Maintenant)
Maintenant?
(I
Am
Now)
(Je
Suis
Maintenant)
And
Now
It's
(Happening)
Et
Maintenant
C'est
(En
Train
de
Se
Passer)
It's
(Happening)
En
(Train
de
Se
Passer)
It's
(Happening)
En
(Train
de
Se
Passer)
Happening
(Happening)
Train
de
Se
Passer
(En
Train
de
Se
Passer)
Happened
Again
S'est
Produit
Encore
(And
Again),
And
Again
(Et
Encore),
Et
Encore
Because
I
Had
My
Hand
On
The
Place
Parce
Que
J'Avais
Ma
Main
Sur
La
Place
But
I
Had
No
Way
Of
Knowing
Mais
Je
N'Avais
Aucun
Moyen
de
Savoir
If
My
Hand
Was
Just
Falling
Through
Space
Si
Ma
Main
Tombaît
Juste
à
Travers
L'Espace
Or
Into
The
Place
That
Was
Showing
Ou
Dans
La
Place
Qui
Se
Montait
But
I
Still
Had
My
Hand
Mais
J'Avais
Encore
Ma
Main
Oh,
I
Had
My
Hand
Oh,
J'Avais
Ma
Main
I
Had
My
Hand
On
J'Avais
Ma
Main
Sur
My
Hand
On
The
Place
Ma
Main
Sur
La
Place
(On
The
Place)
(Sur
La
Place)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Rate the translation
1
I Came for You
2 The Moving Room
3 Las Vegas, Nevada
4 One Brother
5 Hand on the Place
6 Slam John Against a Brick Wall
7 The Background
8 Pushing Drugs
9 Don't Call Me Andy
10 Mark My Grace
11 Into the Clear
12 Golden Eyed Dog
13 You Will Remember Tonight
14 Not Going to Bed
15 Close Calls with Bal Harbour
16 I Want to See You Go Wild
17 When I'm High
18 Track by Track Inverview
19 NY Footage
20 Dr. Dumont
2 The Moving Room
3 Las Vegas, Nevada
4 One Brother
5 Hand on the Place
6 Slam John Against a Brick Wall
7 The Background
8 Pushing Drugs
9 Don't Call Me Andy
10 Mark My Grace
11 Into the Clear
12 Golden Eyed Dog
13 You Will Remember Tonight
14 Not Going to Bed
15 Close Calls with Bal Harbour
16 I Want to See You Go Wild
17 When I'm High
18 Track by Track Inverview
19 NY Footage
20 Dr. Dumont
Attention! Feel free to leave feedback.