Andrew W.K. - I Want to See You Go Wild - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrew W.K. - I Want to See You Go Wild




I Want to See You Go Wild
Je veux te voir devenir folle
I want to see you go wild
Je veux te voir devenir folle
I want to see you go wild
Je veux te voir devenir folle
I want to see you go wild
Je veux te voir devenir folle
I want to see you lose your mind
Je veux te voir perdre la tête
I want to see you go wild
Je veux te voir devenir folle
I want to see you go wild
Je veux te voir devenir folle
I want to see you lose control
Je veux te voir perdre le contrôle
Sometimes you need to go loco
Parfois, tu as besoin de devenir dingue
Sometimes you need to explode
Parfois, tu as besoin d'exploser
Sweat will flow when the camera rolls
La sueur coulera lorsque la caméra tournera
And the television says, "Let's g-g-go"
Et la télévision dira : "Allons-y, allons-y"
Sometimes you need to go crazy
Parfois, tu as besoin de devenir folle
And other times you need to go crazier
Et d'autres fois, tu as besoin de devenir encore plus folle
Big night out can you hear me shout?
Grande soirée, tu m'entends crier ?
Saying, "That's what I'm talking about"
En disant : "C'est ça que je veux entendre"
I want to see you go wild
Je veux te voir devenir folle
I want to see you go wild
Je veux te voir devenir folle
I want to see you go wild
Je veux te voir devenir folle
I want to see you lose your mind
Je veux te voir perdre la tête
'Til your body's on fire
Jusqu'à ce que ton corps soit en feu
I want to see you go wild
Je veux te voir devenir folle
And even if you get tired
Et même si tu te fatigues
I want to see you go wild
Je veux te voir devenir folle
Go wild, go wild, go wild
Deviens folle, deviens folle, deviens folle
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Sometimes you need to get electric
Parfois, tu as besoin de devenir électrique
Sometimes you need to get arrested
Parfois, tu as besoin de te faire arrêter
People go nuts when the going gets tough
Les gens deviennent dingues quand les choses se compliquent
And they do bad stuff 'cause they never get enough
Et ils font des bêtises parce qu'ils n'en ont jamais assez
Right now you've got to go down
Maintenant, tu dois descendre
Right now you've got to go to town
Maintenant, tu dois aller en ville
Got to go right down in history
Tu dois aller droit dans l'histoire
You got to show the people what they want to see
Tu dois montrer aux gens ce qu'ils veulent voir
I want to see you go wild
Je veux te voir devenir folle
I want to see you go wild
Je veux te voir devenir folle
I want to see you go wild
Je veux te voir devenir folle
I want to see you lose your mind
Je veux te voir perdre la tête
Like a runaway train
Comme un train en fuite
I want to see you go wild
Je veux te voir devenir folle
Like a hurricane brain
Comme un cerveau d'ouragan
I want to see you go wild
Je veux te voir devenir folle
Go wild, go wild, go wild
Deviens folle, deviens folle, deviens folle
Go wild, wild, wild
Deviens folle, folle, folle
I want to see you lose control
Je veux te voir perdre le contrôle
I want to see you go wild
Je veux te voir devenir folle
I want to see you go wild
Je veux te voir devenir folle
I want to see you go wild
Je veux te voir devenir folle
I want to see you go wild
Je veux te voir devenir folle
I want to see you go wild
Je veux te voir devenir folle
I want to see you go wild
Je veux te voir devenir folle
I want to see you go wild
Je veux te voir devenir folle
I want to see you go wild
Je veux te voir devenir folle
I want to see you go wild
Je veux te voir devenir folle
I want to see you go wild
Je veux te voir devenir folle
Go wild, go wild, go wild
Deviens folle, deviens folle, deviens folle





Writer(s): Andrew F Wilkes-krier


Attention! Feel free to leave feedback.