Andrew W.K. - KISEKI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrew W.K. - KISEKI




KISEKI
KISEKI
I Will Wait
J'attendrai
One More Day
Un jour de plus
And I Will Only Love You More
Et je t'aimerai encore plus
I Feel So Much Already
Je ressens déjà tellement de choses
It′s Hard To Put It Words
C'est difficile de mettre des mots dessus
And The Days
Et les jours
That We Share
Que nous partageons
Make A Trail For Us To Follow
Créent un chemin que nous devons suivre
Was Our Meeting Just By Chance
Notre rencontre était-elle un hasard
Or Meant To Be
Ou était-elle destinée à être
The Miracle Of Love
Le miracle de l'amour
Has Joined Us And
Nous a réunis et
Together We'll See
Ensemble, nous verrons
That The Future Is Here
Que le futur est
And We Are Just Like Ki-Se-Ki
Et nous sommes comme Ki-Se-Ki
The Miracle Of Love
Le miracle de l'amour
Is You And Me
C'est toi et moi
Walking This Road
Marchant sur cette route
Together We Are Living
Ensemble, nous vivons
And We′re On The Right Track
Et nous sommes sur la bonne voie
Oh, Kiseki!
Oh, Kiseki!
[Chorus:]
[Chorus:]
We Went Through A Bad Night
Nous avons traversé une mauvaise nuit
We Still Saw The Sunlight
Nous avons quand même vu la lumière du soleil
Even When I Lost My Way
Même quand j'ai perdu mon chemin
You Showed Me How To Find
Tu m'as montré comment trouver
The Miracle Of Love
Le miracle de l'amour
Oh Oh
Oh Oh
The Miracle Of Love
Le miracle de l'amour
Oh Oh
Oh Oh
We're Following The Stars
Nous suivons les étoiles
We're Guided From Above
Nous sommes guidés d'en haut
We′re A Miracle Of Love
Nous sommes un miracle de l'amour
Happened To Us
Qui nous est arrivé
I Remember
Je me souviens
Every Single Precious Day
De chaque jour précieux
And When I Called You "Baby"
Et quand je t'ai appelée "Baby"
Your Eye Looked Like The Moon
Tes yeux ressemblaient à la lune
The Days That We Share
Les jours que nous partageons
Make A Trail For Us To Follow
Créent un chemin que nous devons suivre
Oh, Was Our Meeting Always Meant To Be
Oh, notre rencontre était-elle toujours destinée à être
The Miracle Of Love
Le miracle de l'amour
Is You And Me
C'est toi et moi
Walking This Road
Marchant sur cette route
Together We Are Living
Ensemble, nous vivons
And We′re On The Right Track
Et nous sommes sur la bonne voie
Oh, Kiseki!
Oh, Kiseki!
[Chorus]
[Chorus]
For The Next Ten Years I'll Make You Smile
Pour les dix prochaines années, je te ferai sourire
For A Hundred Years I′ll Bring You Joy
Pendant cent ans, je te donnerai de la joie
A Thousand Years I'll Hold You Close
Pendant mille ans, je te tiendrai dans mes bras
Until The End Of Time - I Will Never Leave
Jusqu'à la fin des temps, je ne te quitterai jamais
All I Want Is What We Are
Tout ce que je veux, c'est ce que nous sommes
Living In Eternal Love
Vivre dans un amour éternel
And Sharing This Amazing World
Et partager ce monde incroyable
Sharing This Amazing World
Partager ce monde incroyable
Sharing This Amazing World With You
Partager ce monde incroyable avec toi
Oh, Kiseki!
Oh, Kiseki!
[Chorus]
[Chorus]





Writer(s): . Greeeen


Attention! Feel free to leave feedback.