Lyrics and translation Andrew W.K. - Keep On Going
Far
away
from
everyone
Loin
de
tout
le
monde
Let
'em
blow
away
in
the
dust
Laisse-les
s'envoler
dans
la
poussière
And
trust
that
everything
Et
crois
que
tout
Is
somehow
gonna
be
alright
Va
bien
aller
Can
you
remember
your
dreams?
Te
souviens-tu
de
tes
rêves
?
Can
you
remember
your
darkest
day?
Te
souviens-tu
de
ton
jour
le
plus
sombre
?
All
your
deafening
screams
Tous
tes
cris
assourdissants
But
you
kept
on
going
anyway
Mais
tu
as
continué
quand
même
Can
you
remember
your
fears?
Te
souviens-tu
de
tes
peurs
?
Can
you
remember
how
it
felt
to
cry?
Te
souviens-tu
de
ce
que
tu
ressentais
quand
tu
pleurais
?
All
of
your
nightmare
tears
Toutes
tes
larmes
de
cauchemar
Never
figured
out
the
reason
why
Tu
n'as
jamais
compris
pourquoi
But
when
they
tried
to
push
you
'round
Mais
quand
ils
ont
essayé
de
te
pousser
You
just
stood
your
ground
Tu
t'es
tenu
ferme
And
you
kept
on
going
Et
tu
as
continué
And
when
they
tried
to
break
your
heart
Et
quand
ils
ont
essayé
de
te
briser
le
cœur
You
didn't
fall
apart
Tu
ne
t'es
pas
effondré
You
just
kept
on
going
Tu
as
continué
'Cause
that's
the
reason
Parce
que
c'est
la
raison
That's
the
meaning
C'est
le
sens
The
meaning
of
a
star
Le
sens
d'une
étoile
When
you
get
back
up
and
Quand
tu
te
relèves
et
Just
keep
on
going
Tu
continues
'Til
you're
far
away
from
everyone
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
loin
de
tout
le
monde
Let
'em
blow
away
in
the
dust
Laisse-les
s'envoler
dans
la
poussière
And
trust
that
everything
Et
crois
que
tout
Is
somehow
gunna
be
alright
Va
bien
aller
Can
you
remember
their
eyes?
Te
souviens-tu
de
leurs
yeux
?
The
way
you
felt
when
they
looked
at
you?
Ce
que
tu
ressentais
quand
ils
te
regardaient
?
Can
you
remember
their
lies?
Te
souviens-tu
de
leurs
mensonges
?
The
way
you
felt
when
you
tried
it
too?
Ce
que
tu
ressentais
quand
tu
les
as
essayés
aussi
?
Can
you
remember
the
sorrow?
Te
souviens-tu
de
la
tristesse
?
The
way
you
felt
like
the
world
would
end?
Ce
que
tu
ressentais
comme
si
le
monde
allait
finir
?
Can
you
remember
tomorrow?
Te
souviens-tu
de
demain
?
Can
you
learn
to
be
your
own
best
friend?
Peux-tu
apprendre
à
être
ton
meilleur
ami
?
But
when
they
tried
to
push
you
'round
Mais
quand
ils
ont
essayé
de
te
pousser
You
just
stood
your
ground
Tu
t'es
tenu
ferme
And
you
kept
on
going
Et
tu
as
continué
And
when
they
tried
to
break
your
heart
Et
quand
ils
ont
essayé
de
te
briser
le
cœur
You
didn't
fall
apart
Tu
ne
t'es
pas
effondré
You
just
kept
on
going
Tu
as
continué
Because
that's
the
reason
Parce
que
c'est
la
raison
That's
the
meaning
C'est
le
sens
The
meaning
of
a
star
Le
sens
d'une
étoile
When
you
get
back
up
and
Quand
tu
te
relèves
et
Just
keep
on
going
Tu
continues
Until
you're...
Jusqu'à
ce
que
tu
sois...
Far
away
from
everyone
Loin
de
tout
le
monde
Far
away
from
everyone
Loin
de
tout
le
monde
Just
keep
on
going
Continue
Away
from
everyone
Loin
de
tout
le
monde
Far
away
from
everyone
Loin
de
tout
le
monde
Just
keep
on
going
Continue
Away
from
everyone
Loin
de
tout
le
monde
Far
away
from
everyone
Loin
de
tout
le
monde
Just
keep
on
going
Continue
Away
from
everyone
Loin
de
tout
le
monde
Just
keep
on
going
Continue
Away
from
everyone
Loin
de
tout
le
monde
Just
keep
on
going
Continue
Away
from
everyone
Loin
de
tout
le
monde
Just
keep
on
going
Continue
Away
from
everyone
Loin
de
tout
le
monde
Just
keep
on
going
Continue
Rate the translation
1
Total Freedom
2 Break the Curse
3 You're Not Alone
4 I Don't Know Anything
5 The Feeling of Being Alive
6 Confusion and Clarity
7 Keep On Going
8 The Devil's On Your Side
9 In Your Darkest Moments
10 Party Mindset
11 Give Up On You
12 The Power of Partying
13 The Party Never Dies
14 Ever Again
15 Music Is Worth Living For
16 Beyond Oblivion
2 Break the Curse
3 You're Not Alone
4 I Don't Know Anything
5 The Feeling of Being Alive
6 Confusion and Clarity
7 Keep On Going
8 The Devil's On Your Side
9 In Your Darkest Moments
10 Party Mindset
11 Give Up On You
12 The Power of Partying
13 The Party Never Dies
14 Ever Again
15 Music Is Worth Living For
16 Beyond Oblivion
Attention! Feel free to leave feedback.