Lyrics and translation Andrew W.K. - Let's Go on a Date
Even
Though
You
Don′t
Know
Me
Même
si
tu
ne
me
connais
pas
I
Know
That
You
Live
Alone
Je
sais
que
tu
vis
seul
Because
I
Listen
To
You
Cry
Parce
que
je
t'entends
pleurer
Even
Though
You
Don't
Know
Me
Même
si
tu
ne
me
connais
pas
Oh
Oh
Oh
Confidential
Love
Oh
Oh
Oh
Amour
confidentiel
From
An
Undercover
Spy
D'un
espion
clandestin
Even
Though
You
Don′t
Know
Me
Même
si
tu
ne
me
connais
pas
I
Want,
I
Want,
I
Want
To
Take
You
Out
Je
veux,
je
veux,
je
veux
te
sortir
I
Want
To
Take
You
On
A
Date
Je
veux
t'emmener
en
rendez-vous
Let's
Go
On
A
Date
- Let's
Go
On
A
Date
Allons-y
en
rendez-vous
- Allons-y
en
rendez-vous
Go
On
A
Date
En
rendez-vous
Let′s
Go
On
A
Date
Allons-y
en
rendez-vous
I
Want
To
Take
You
On
A
Date
Je
veux
t'emmener
en
rendez-vous
Let′s
Go
On
A
Date
- Let's
Go
On
A
Date
Allons-y
en
rendez-vous
- Allons-y
en
rendez-vous
Go
On
A
Date
En
rendez-vous
Let′s
Go
On
A
Date
Allons-y
en
rendez-vous
I
Want
To
Take
You
On
A
Date
Je
veux
t'emmener
en
rendez-vous
Even
Though
You
Don't
Know
Me
Même
si
tu
ne
me
connais
pas
I
Know
I
Could
Treat
You
Right
Je
sais
que
je
pourrais
bien
te
traiter
And
I
Could
Keep
You
Satisfied
Et
je
pourrais
te
satisfaire
Even
Though
You
Don′t
Know
Me
Même
si
tu
ne
me
connais
pas
No
Oh
Oh
You're
My
Angel
Non
Oh
Oh
Tu
es
mon
ange
Gosh,
I
Wish
Wasn′t
So
Shy
Mon
Dieu,
j'aimerais
ne
pas
être
si
timide
Even
Though
You
Don't
Know
Me
Même
si
tu
ne
me
connais
pas
I
Want,
I
Want,
I
Want
To
Take
You
Out
Je
veux,
je
veux,
je
veux
te
sortir
I
Want
To
Take
You
On
A
Date
Je
veux
t'emmener
en
rendez-vous
CHORUS
2
CHORUS
2
Let's
Go
On
A
Date
- Let′s
Go
On
A
Date
Allons-y
en
rendez-vous
- Allons-y
en
rendez-vous
Go
On
A
Date
En
rendez-vous
Let′s
Go
On
A
Date
Allons-y
en
rendez-vous
I
Want
To
Take
You
On
A
Date
Je
veux
t'emmener
en
rendez-vous
Let's
Go
On
A
Date
- Let′s
Go
On
A
Date
Allons-y
en
rendez-vous
- Allons-y
en
rendez-vous
Go
On
A
Date
En
rendez-vous
Let's
Go
On
A
Date
Allons-y
en
rendez-vous
I
Want
To
Take
You
On
A
Date
Je
veux
t'emmener
en
rendez-vous
I
Want
To
Take
You...
Je
veux
t'emmener...
I
Want
To
Take
You
On
A
Date...
Je
veux
t'emmener
en
rendez-vous...
To
A
Night-Club
Dans
une
boîte
de
nuit
To
A
Restaurant
Dans
un
restaurant
To
The
Movies
Au
cinéma
And
Then
To
Your
Place
Et
puis
chez
toi
And
Maybe
First
Base
Et
peut-être
une
première
base
And
Maybe
Second
Base
Et
peut-être
une
deuxième
base
To
A
Night-Club
Dans
une
boîte
de
nuit
To
A
Restaurant
Dans
un
restaurant
To
The
Movies
Au
cinéma
And
Then
To
Your
Place
Et
puis
chez
toi
And
Maybe
Third
Base
Et
peut-être
une
troisième
base
Or
Maybe
Outer
Space
Ou
peut-être
l'espace
Let′s
Go
On
A
Date...
Allons-y
en
rendez-vous...
Rate the translation
1
I Want to See You Go Wild
2 I Came for You
3 Sarah Notto
4 I'm a Vagabond
5 I've Got Know Fear
6 I Will Find God
7 Big Party
8 This Is My World
9 Young Lord
10 Coming Bad
11 Can You Dance with Me?
12 When I'm High
13 Kicks and Bricks
14 Golden Eyed Dog
15 Into the Clear
16 Mark My Grace
17 We're Not Gunna Get Old
18 Kill Yourself
19 I Want Your Face
20 Don't Call Me Andy
21 The Background
22 Slam John Against a Brick Wall
23 The Moving Room
24 High Five
25 Let's Go on a Date
26 Jewel Street Man
27 We Party (You Shout)
28 Close Calls with Bal Harbour
29 Not Going to Bed
30 You Will Remember Tonight
31 Pushing Drugs
32 Hand on the Place
33 One Brother
34 Las Vegas, Nevada
35 The Party God
36 We Got a Groove
37 Who Knows?
2 I Came for You
3 Sarah Notto
4 I'm a Vagabond
5 I've Got Know Fear
6 I Will Find God
7 Big Party
8 This Is My World
9 Young Lord
10 Coming Bad
11 Can You Dance with Me?
12 When I'm High
13 Kicks and Bricks
14 Golden Eyed Dog
15 Into the Clear
16 Mark My Grace
17 We're Not Gunna Get Old
18 Kill Yourself
19 I Want Your Face
20 Don't Call Me Andy
21 The Background
22 Slam John Against a Brick Wall
23 The Moving Room
24 High Five
25 Let's Go on a Date
26 Jewel Street Man
27 We Party (You Shout)
28 Close Calls with Bal Harbour
29 Not Going to Bed
30 You Will Remember Tonight
31 Pushing Drugs
32 Hand on the Place
33 One Brother
34 Las Vegas, Nevada
35 The Party God
36 We Got a Groove
37 Who Knows?
Attention! Feel free to leave feedback.