Lyrics and translation Andrew W.K. - Let's Go on a Date

Let's Go on a Date

Давай сходим на свидание

Even Though You Don′t Know Me

Даже если ты меня не знаешь,

I Know That You Live Alone

Я знаю, что ты живешь одна,

Because I Listen To You Cry

Потому что я слышу, как ты плачешь.

Even Though You Don't Know Me

Даже если ты меня не знаешь,

Oh Oh Oh Confidential Love

О-о-о, тайная любовь

From An Undercover Spy

От секретного агента.

Even Though You Don′t Know Me

Даже если ты меня не знаешь,

I Want, I Want, I Want To Take You Out

Я хочу, хочу, хочу пригласить тебя,

I Want To Take You On A Date

Я хочу пригласить тебя на свидание.

Let's Go On A Date - Let's Go On A Date

Давай сходим на свидание - давай сходим на свидание,

Go On A Date

Сходим на свидание,

Let′s Go On A Date

Давай сходим на свидание.

I Want To Take You On A Date

Я хочу пригласить тебя на свидание.

Let′s Go On A Date - Let's Go On A Date

Давай сходим на свидание - давай сходим на свидание,

Go On A Date

Сходим на свидание,

Let′s Go On A Date

Давай сходим на свидание.

I Want To Take You On A Date

Я хочу пригласить тебя на свидание.

Even Though You Don't Know Me

Даже если ты меня не знаешь,

I Know I Could Treat You Right

Я знаю, я мог бы хорошо к тебе относиться

And I Could Keep You Satisfied

И мог бы тебя удовлетворить.

Even Though You Don′t Know Me

Даже если ты меня не знаешь,

No Oh Oh You're My Angel

Нет, о-о-о, ты мой ангел,

Gosh, I Wish Wasn′t So Shy

Боже, как жаль, что я такой застенчивый.

Even Though You Don't Know Me

Даже если ты меня не знаешь,

I Want, I Want, I Want To Take You Out

Я хочу, хочу, хочу пригласить тебя,

I Want To Take You On A Date

Я хочу пригласить тебя на свидание.

CHORUS 2

ПРИПЕВ 2

Let's Go On A Date - Let′s Go On A Date

Давай сходим на свидание - давай сходим на свидание,

Go On A Date

Сходим на свидание,

Let′s Go On A Date

Давай сходим на свидание.

I Want To Take You On A Date

Я хочу пригласить тебя на свидание.

Let's Go On A Date - Let′s Go On A Date

Давай сходим на свидание - давай сходим на свидание,

Go On A Date

Сходим на свидание,

Let's Go On A Date

Давай сходим на свидание.

I Want To Take You On A Date

Я хочу пригласить тебя на свидание.

I Want To Take You...

Я хочу пригласить тебя...

I Want To Take You On A Date...

Я хочу пригласить тебя на свидание...

To A Night-Club

В ночной клуб,

To A Restaurant

В ресторан,

To The Movies

В кино,

And Then To Your Place

А потом к тебе домой.

And Maybe First Base

И, может быть, первая база,

And Maybe Second Base

И, может быть, вторая база.

To A Night-Club

В ночной клуб,

To A Restaurant

В ресторан,

To The Movies

В кино,

And Then To Your Place

А потом к тебе домой.

And Maybe Third Base

И, может быть, третья база,

Or Maybe Outer Space

Или, может быть, в открытый космос.

Let′s Go On A Date...

Давай сходим на свидание...

Rate the translation

Writer(s): Andrew W.k.

Album

Close Calls With Brick Walls / Mother of Mankind

date of release

22-02-2010

1 I Want to See You Go Wild
2 I Came for You
3 Sarah Notto
4 I'm a Vagabond
5 I've Got Know Fear
6 I Will Find God
7 Big Party
8 This Is My World
9 Young Lord
10 Coming Bad
11 Can You Dance with Me?
12 When I'm High
13 Kicks and Bricks
14 Golden Eyed Dog
15 Into the Clear
16 Mark My Grace
17 We're Not Gunna Get Old
18 Kill Yourself
19 I Want Your Face
20 Don't Call Me Andy
21 The Background
22 Slam John Against a Brick Wall
23 The Moving Room
24 High Five
25 Let's Go on a Date
26 Jewel Street Man
27 We Party (You Shout)
28 Close Calls with Bal Harbour
29 Not Going to Bed
30 You Will Remember Tonight
31 Pushing Drugs
32 Hand on the Place
33 One Brother
34 Las Vegas, Nevada
35 The Party God
36 We Got a Groove
37 Who Knows?

More albums