Lyrics and translation Andrew W.K. - Really in Love

Really in Love

I I Am Alike
A Lot Like You
Oh Like You

I Do What I Want
And I Want You
Oh Want You

I Learned All That I Need To Know
To Understand I Love You So
You Get Me I Get You We Get Us

I Can′t Explain It Anymore
I'm Not Too Young To Know For Sure
You Get Me I Get You We Get Us

I Didn′t Know What I Was Didn't Know What I Wanted From Love
But Now I Know That I'm Right Even If You Won′t Have Me I Don′t Care

Because I'm
Really In Love
Really In Love
I Am Falling Really In Love

Really In Love
Really In Love
I Have Fallen Really In Love

In Love
When I′m Saying Your Name
In Love
Know It's Not The Same
In Love
I′m Down On My Knees
Please Don't Go

You You Live Alone
And I Do Too
I Really Really Really Really Want You

You′ve Got No Things You Need To Say
The Love I Have Won't Go Away
You Get Me I Get You We Get Us

I Didn't Know What I Was Didn′t Know What I Wanted From Love
But Now I Know That I′m Right Even If You Won't Have Me I′ll Keep Trying

Cause I'm
Really In Love
Really In Love
I Am Falling Really In Love

Really In Love
Really In Love
I Have Fallen Really In Love

In Love
When You′re Saying My Name
In Love
Know It's Not The Same
In Love
I′m Down On My Knees
Please Please Please

Vraiment amoureux

Je suis comme toi
Beaucoup comme toi
Oh comme toi

Je fais ce que je veux
Et je te veux
Oh je te veux

J'ai appris tout ce que j'avais besoin de savoir
Pour comprendre que je t'aime tellement
Tu me comprends, je te comprends, on se comprend

Je ne peux plus l'expliquer
Je ne suis pas trop jeune pour savoir avec certitude
Tu me comprends, je te comprends, on se comprend

Je ne savais pas ce que j'étais, je ne savais pas ce que je voulais de l'amour
Mais maintenant je sais que j'ai raison, même si tu ne veux pas de moi, je m'en fiche

Parce que je suis
Vraiment amoureux
Vraiment amoureux
Je tombe vraiment amoureux

Vraiment amoureux
Vraiment amoureux
Je suis tombé vraiment amoureux

Amoureux
Quand je dis ton nom
Amoureux
Sache que ce n'est pas pareil
Amoureux
Je suis à genoux
S'il te plaît ne pars pas

Tu tu vis seule
Et moi aussi
Je te veux vraiment vraiment vraiment vraiment

Tu n'as rien à dire
L'amour que j'ai gagné ne disparaîtra pas
Tu me comprends, je te comprends, on se comprend

Je ne savais pas ce que j'étais, je ne savais pas ce que je voulais de l'amour
Mais maintenant je sais que j'ai raison, même si tu ne veux pas de moi, je continuerai d'essayer

Parce que je suis
Vraiment amoureux
Vraiment amoureux
Je tombe vraiment amoureux

Vraiment amoureux
Vraiment amoureux
Je suis tombé vraiment amoureux

Amoureux
Quand tu dis mon nom
Amoureux
Sache que ce n'est pas pareil
Amoureux
Je suis à genoux
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît