Lyrics and translation Andrew W.K. - Shuchishin

Shuchishin

Laugh If You Want To And Tell Me I′m Bad
All The Mistakes At The Time Had Seemed Right
You Might Be Calling Me Wrong But I'm Not Feeling Blue
No Sir
I Have No Money And I Am Not Strong
Nor Am I Brave Or Courageous Enough
But I′ll Continue To Use Every Power I Have
And So I Curse This
Broken Pride
Forget What Came Before
If I Throw It All Away
Maybe Tomorrow I'll Finally See
Don't Mind Don′t Mind
Don′t Mind Don't Mind
You Said You Wouldn′t Cry
Everytime I See Your Tears
They Look Out Of Place
So Now Don't Feel Guilty
And Come Into My Arms
Shu Chi Shin
Shu Chi Shin
That Is What We Are
We Are Powerful And Strong
And We Cannot Be Beat
Life Ain′t Always What It Seems
So We Live
And We Live
And We Live
We Always Live For Our Dreams
It's Hard To Hide What Has Happened To Me
My Words And My Thoughts Are Covered In Lies
You Cannot Help Me The Paint Is All Peeling Away
From Me
Revealing Myself To The Fullest Extent
No More Pretending This Is What I Am
Even If You Think That I Lack Full Knowledge Of Life
Think Of Your Life
As A Show - A High-Flying Comedy
And Then Laugh It All Away
And Get That Sweet Smile Back On Your Face
Don′t Mind Don't Mind
Don't Mind Don′t Mind
You Said You Wouldn′t Cry
Don't Ever Hesitate No Never You Wait
And Now Don′t Feel Guilty
And Come Into My Arms
Shu Chi Shin
Shu Chi Shin
That Is What We Are
We Are Powerful And Strong
And We Cannot Be Beat
Life Ain't Always What It Seems
So We Live
And We Live
And We Live
We Always Live For Our Dreams
If I Look Clumsy With The Way I Live My Life
Laugh If You Want To But Don′t Tell Me What To Do
This Is My Pride And It Is What I Really Want
And I Won't Let My Loved One Cry A Single Tear
Shuchishin - The Shame
Live With Shame - Our Shame
Don′t Mind Don't Mind
Don't Mind Don′t Mind
You Said You Wouldn′t Cry
Everytime I See Your Tears
They Look Out Of Place
So Now Don't Feel Guilty
And Come Into My Arms
Shu Chi Shin
Shu Chi Shin
That Is What We Are
We Are Powerful And Strong
And We Cannot Be Beat
Life Ain′t Always What It Seems
So We Live
And We Live
And We Live
We Always Live For Our Dreams

Shuchishin

Ris si tu veux et dis que je suis mauvais
Toutes les erreurs à l'époque semblaient justes
Tu me trouves peut-être faux, mais je ne suis pas triste
Non, mon cher
Je n'ai pas d'argent et je ne suis pas fort
Je ne suis ni courageux ni assez courageux
Mais je continuerai à utiliser tout le pouvoir que j'ai
Et donc je maudis cette
Fierté brisée
Oublie ce qui s'est passé avant
Si je jette tout
Peut-être que demain, je verrai enfin
Ne fais pas attention, ne fais pas attention
Ne fais pas attention, ne fais pas attention
Tu as dit que tu ne pleurerais pas
Chaque fois que je vois tes larmes
Elles semblent déplacées
Alors maintenant ne te sens pas coupable
Et viens dans mes bras
Shu Chi Shin
Shu Chi Shin
C'est ce que nous sommes
Nous sommes puissants et forts
Et nous ne pouvons pas être battus
La vie n'est pas toujours ce qu'elle semble être
Alors nous vivons
Et nous vivons
Et nous vivons
Nous vivons toujours pour nos rêves
Il est difficile de cacher ce qui m'est arrivé
Mes paroles et mes pensées sont couvertes de mensonges
Tu ne peux pas m'aider, la peinture s'écaille
De moi
Me révélant dans toute son étendue
Fini de faire semblant, c'est ce que je suis
Même si tu penses que je manque de connaissance de la vie
Pense à ta vie
Comme un spectacle - une comédie grandiose
Et puis rigole de tout
Et retrouve ce doux sourire sur ton visage
Ne fais pas attention, ne fais pas attention
Ne fais pas attention, ne fais pas attention
Tu as dit que tu ne pleurerais pas
N'hésite jamais, ne jamais attendre
Et maintenant ne te sens pas coupable
Et viens dans mes bras
Shu Chi Shin
Shu Chi Shin
C'est ce que nous sommes
Nous sommes puissants et forts
Et nous ne pouvons pas être battus
La vie n'est pas toujours ce qu'elle semble être
Alors nous vivons
Et nous vivons
Et nous vivons
Nous vivons toujours pour nos rêves
Si je semble maladroit dans ma façon de vivre ma vie
Ris si tu veux, mais ne me dis pas quoi faire
C'est ma fierté et c'est ce que je veux vraiment
Et je ne laisserai pas mon bien-aimé pleurer une seule larme
Shuchishin - La Honte
Vivre avec la honte - Notre Honte
Ne fais pas attention, ne fais pas attention
Ne fais pas attention, ne fais pas attention
Tu as dit que tu ne pleurerais pas
Chaque fois que je vois tes larmes
Elles semblent déplacées
Alors maintenant ne te sens pas coupable
Et viens dans mes bras
Shu Chi Shin
Shu Chi Shin
C'est ce que nous sommes
Nous sommes puissants et forts
Et nous ne pouvons pas être battus
La vie n'est pas toujours ce qu'elle semble être
Alors nous vivons
Et nous vivons
Et nous vivons
Nous vivons toujours pour nos rêves