Lyrics and translation Andrew W.K. - Star Children

Star Children

Oh, the universe
Flickering heartbeats in their veins
Star children sky high, star children sky high
I never wanna forget, no I don′t wanna forget
A little warmth within the time
That takes away my passing days
But for now and for and for now
Waiting alone in my room
Looking at the reaper
Waiting within the sparkling light
Oh, my mind is terrified, kept tied in heavy chains
But I'll break free on some great day
A hundred billion, a million trillion stars up in the sky
Please shine your light down on me
I′d like to believe the star children are true
Hey you kokoro bless me with your powerful grace
I never wanna shudder, I never wanna shudder again
I only want the world to see me as a brave hearted man
Is there anybody, anybody, anybody out there
Who can hear what I say?
With a drop of my tears reflecting the earth
And the light of a brand new day
With a streak of white lightning tearing up the sky
I will raise up a war cry for the world to hear
A hundred billion, a million trillion stars up in the sky
Please smile a while on me
I'd like to lead the way for star children to be free
May all of their new life be blessed with abundance and joy
Oh, the universe
Flickering heartbeats in their veins
Star children sky high
Oh, the universe
Flickering heartbeats in their veins
Star children sky high, star children sky high

Дети Звезд

О, вселенная,
Мерцающие сердца в их жилах.
Дети звезд в небесах, дети звезд в небесах.
Я никогда не хочу забыть, нет, я не хочу забыть
Немного тепла во времени,
Которое забирает мои уходящие дни.
Но сейчас и на сейчас,
Я жду один в своей комнате,
Смотря на жнеца,
Ждущего в сверкающем свете.
О, мой разум в ужасе, скован тяжелыми цепями,
Но я вырвусь на свободу в какой-нибудь великий день.
Сотни миллиардов, миллионы триллионов звезд в небе,
Пожалуйста, осветите меня своим светом.
Я хочу верить, что дети звезд реальны.
Эй, ты, сердце моё, благослови меня своей могущественной милостью.
Я никогда больше не хочу дрожать, я никогда больше не хочу дрожать.
Я хочу, чтобы мир видел во мне храброго мужчину.
Есть ли кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь там,
Кто может услышать, что я говорю?
С каплей моих слез, отражающих землю,
И светом нового дня.
С полосой белой молнии, разрывающей небо,
Я подниму боевой клич, чтобы мир услышал.
Сотни миллиардов, миллионы триллионов звезд в небе,
Пожалуйста, улыбнитесь мне немного.
Я хочу указать путь к свободе для детей звезд.
Пусть вся их новая жизнь будет благословлена изобилием и радостью.
О, вселенная,
Мерцающие сердца в их жилах.
Дети звезд в небесах.
О, вселенная,
Мерцающие сердца в их жилах.
Дети звезд в небесах, дети звезд в небесах.