Andrew W.K. - We Party (You Shout) - translation of the lyrics into French
Andrew W.K. We Party (You Shout)

Andrew W.K. - We Party (You Shout)

Lyrics and translation Andrew W.K. - We Party (You Shout)




We Party (You Shout)
On fait la fête (Tu cries)
Hey! (Hey!)
Hé ! (Hé !)
Hey! (Hey!)
Hé ! (Hé !)
Hey! (Hey!)
Hé ! (Hé !)
Hey! (Hey!)
Hé ! (Hé !)
Hey! (Hey!)
Hé ! (Hé !)
Hey!
Hé !
We PARTY (Hey!)
On fait la fête (Hé !)
PARTY (Hey!)
Fête (Hé !)
Doing It Right
On fait bien les choses
We Like To PARTY (Hey!)
On aime faire la fête (Hé !)
PARTY (Hey!)
Fête (Hé !)
Every Single Night
Tous les soirs
We Always PARTY (Hey!)
On fait toujours la fête (Hé !)
PARTY (Hey!)
Fête (Hé !)
We're Driving Around
On se balade
We PARTY (Hey!)
On fait la fête (Hé !)
PARTY (Hey!)
Fête (Hé !)
We're Jamming To The Sound
On groove au son
You Shout! (Hey Yeah!)
Tu cries ! (Hé ouais !)
Now Everybody Shout Back
Maintenant tout le monde répond
You Shout! (Hey Yeah!)
Tu cries ! (Hé ouais !)
Now Everybody Shout Back
Maintenant tout le monde répond
You Shout! (Hey Yeah!)
Tu cries ! (Hé ouais !)
Now Everybody Shout Back
Maintenant tout le monde répond
You Shout! (Hey Yeah!)
Tu cries ! (Hé ouais !)
Now Everybody Shout Back
Maintenant tout le monde répond
(Hey!)
(Hé !)
You Can Do What You Love
Tu peux faire ce que tu aimes
(Woah Oh)
(Woah Oh)
You Can Live However You Want
Tu peux vivre comme tu veux
(Woah Oh)
(Woah Oh)
You Can Do What You Want
Tu peux faire ce que tu veux
And Have All Kinds Of Fun
Et t'amuser comme un fou
Oh Yeah
Oh oui
(Woah Oh)
(Woah Oh)
You'll Be Running All Around
Tu vas courir partout
Flying Through The Air
Voler dans les airs
Driving Down The Road
Rouler sur la route
Life Without A Care
La vie sans soucis
Holding Nothing Back
Rien à retenir
Pushing Down The Lane
Pousser sur la voie
Pulling Up The Slack
Ramener le mou
Dancing In The Rain
Danser sous la pluie
We PARTY (Hey!)
On fait la fête (Hé !)
PARTY (Hey!)
Fête (Hé !)
Doing It Right
On fait bien les choses
We Like To PARTY (Hey!)
On aime faire la fête (Hé !)
PARTY (Hey!)
Fête (Hé !)
Every Single Night
Tous les soirs
We Always PARTY (Hey!)
On fait toujours la fête (Hé !)
PARTY (Hey!)
Fête (Hé !)
We're Driving Around
On se balade
We PARTY (Hey!)
On fait la fête (Hé !)
PARTY (Hey!)
Fête (Hé !)
We're Jamming To The Sound
On groove au son
We're All In This Together
On est tous dans le même bateau
(Woah Oh)
(Woah Oh)
We Get Together Where Ever We Are
On se retrouve où qu'on soit
(Woah Oh)
(Woah Oh)
If You're Feeling Alive
Si tu te sens vivant
You're Already A Star
Tu es déjà une star
(Woah Oh)
(Woah Oh)
Don't You See
Tu ne vois pas ?
(Woah Oh)
(Woah Oh)
You'll Be Doing Everything
Tu vas tout faire
Building Up The Fun
Augmenter le plaisir
Loving What You Are
Aimer ce que tu es
Loving Everyone
Aimer tout le monde
And Putting On The Ritz
Et faire la fête
Putting On A Show
Faire un spectacle
Showing Em Your Tits
Leur montrer tes seins
Show 'Em 'Til They Blow
Montre-leur jusqu'à ce qu'ils explosent
You Shout! (Hey Yay!)
Tu cries ! (Hé ouais !)
And Everybody Shout Back
Et tout le monde répond
You Shout! (Hey Yay!)
Tu cries ! (Hé ouais !)
And Everybody Shout Back
Et tout le monde répond
You Shout! (Hey Yay!)
Tu cries ! (Hé ouais !)
And Everybody Shout Back
Et tout le monde répond
You Shout! (Hey Yay!)
Tu cries ! (Hé ouais !)
Now Everybody Shout Back
Maintenant tout le monde répond
(Hey Yay!)
(Hé ouais !)
(Call & response)
(Appel et réponse)
We PARTY (Hey!)
On fait la fête (Hé !)
PARTY (Hey!)
Fête (Hé !)
Doing It Right
On fait bien les choses
We Like To PARTY (Hey!)
On aime faire la fête (Hé !)
PARTY (Hey!)
Fête (Hé !)
Every Single Night
Tous les soirs
We Always PARTY (Hey!)
On fait toujours la fête (Hé !)
PARTY (Hey!)
Fête (Hé !)
We're Driving Around
On se balade
We PARTY (Hey!)
On fait la fête (Hé !)
PARTY (Hey!)
Fête (Hé !)
We're Jamming To The Sould
On groove au son
We Shout! (Hey!)
On crie ! (Hé !)
Shout! (Hey!)
Crie ! (Hé !)
Shout! (Hey!)
Crie ! (Hé !)
Shout! (Hey!)
Crie ! (Hé !)
We'll Have A Cool Party (Hey! Hey! Hey!)
On va faire une fête cool (Hé ! Hé ! Hé !)
We Gunna Throw-a That Party (Hey! Hey! Hey!)
On va faire cette fête (Hé ! Hé ! Hé !)
Hey We're Gunna Runna Hot Party (Hey! Hey! Hey!)
Hé on va faire une fête chaude (Hé ! Hé ! Hé !)
You Shout!
Tu cries !
Now Everybody Shout Back
Maintenant tout le monde répond
You Shout!
Tu cries !
Now Everybody Shout Back
Maintenant tout le monde répond
You Shout!
Tu cries !
Now Everybody Shout Back
Maintenant tout le monde répond
You Shout!
Tu cries !
Now Everybody Shout Back
Maintenant tout le monde répond
You Shout! (Hey Yay!)
Tu cries ! (Hé ouais !)
You Shout! (Hey Yay!)
Tu cries ! (Hé ouais !)
Now Everbody Shout Back
Maintenant tout le monde répond
You Shout! (Hey Yay!)
Tu cries ! (Hé ouais !)
You Shout! (Hey Yay!)
Tu cries ! (Hé ouais !)
You Shout! (Hey Yay!)
Tu cries ! (Hé ouais !)
Now Everbody Shout Back
Maintenant tout le monde répond
You Shout! (Hey Yay!)
Tu cries ! (Hé ouais !)
You Shout! (Hey Yay!)
Tu cries ! (Hé ouais !)
You Shout! (Hey Yay!)
Tu cries ! (Hé ouais !)
Now Everbody Shout Back
Maintenant tout le monde répond
You Shout! (Hey Yay!)
Tu cries ! (Hé ouais !)
You Shout! (Hey Yay!)
Tu cries ! (Hé ouais !)
You Shout! (Hey Yay!)
Tu cries ! (Hé ouais !)
You Shout! (Hey Yay!)
Tu cries ! (Hé ouais !)




Writer(s): Nigel Andrew Staff, Hodari Qwame Oladele Brown
Andrew W.K. - Close Calls With Brick Walls / Mother of Mankind
Album
Close Calls With Brick Walls / Mother of Mankind
date of release
22-03-2010

1 I Came for You
2 I Want Your Face
3 Kill Yourself
4 We're Not Gunna Get Old
5 This Is My World
6 I Will Find God
7 Kicks and Bricks
8 Can You Dance with Me?
9 Coming Bad
10 Big Party
11 We Got a Groove
12 Jewel Street Man
13 High Five
14 Don't Call Me Andy
15 Mark My Grace
16 Into the Clear
17 When I'm High
18 I Want to See You Go Wild
19 Las Vegas, Nevada
20 One Brother
21 Hand on the Place
22 Pushing Drugs
23 You Will Remember Tonight
24 Not Going to Bed
25 We Party (You Shout)
Attention! Feel free to leave feedback.