We Want Fun - Andrew W.K. translation in Russian

We Want Fun

Well if we had our own willing way to go
You′d be doing things, and hoping theres antidote!
When we saw that we'd give you it all!
We′re thinkin' you're a lady, yankin′ our chains an′ all!***
We can get a try!
We can get a try!
With a 1, 2, 3
You'd be startin′ to drown!
We can clear the floor
We'd give you a bangin′
Ladies and gentlemen do it together!
We want you to give us something more...
You have to lay down on us!
We want us to get up off the floor...
Don't ever lay down on it!
We don′t want to ever live or die!
We gotta get out we can make it today
You gotta hey! hey! hey! hey! make it today!
We want fun and you better believe it!
We want fun 'cause we desperately need it!
We want fun, but you dont understand...
... you gotta hey! hey! hey! hey! make me a man!
We want fun and you better believe it!
We want fun either take it, or leave it!
We want fun, and we're gonna get pasted!
We want to have fun, and we want to get wasted!
When we had the time of our life
We′d hook up with the gang
And take you through!
Then youd be in the back of our van
Mum and dad started gettin′ real bad!
We want you to give us something more...
You have to lay down on us!
We want us to get up off the floor...
Don't ever lay down on it!
We don′t want to ever live or die!
We gotta get out we can make it today
You gotta hey! hey! hey! hey! make it today!
We want fun and you better believe it!
We want fun 'cause we desperately need it!
We want fun, but you dont understand...
... you gotta hey! hey! hey! hey! make me a man!
We want fun ′cause we medically need it!
We want fun eiter take it, or leave it!
We want fun, and we're gonna get pasted!
We want to have fun, and we want to get wasted!
We want pie, want pie, want fun yeah!
What do we want? what do we want?
We want fun, want pie, want fun yeah!
What do we want? what do we want?
We want fun, want pie, want pie yeah!
What do we want? we know what we want!
We want pie, want pie, want pie!
We want to have fun, and we want to get wasted!

Мы Хотим Веселиться

Ну, если бы всё было по-нашему,
Ты бы делала то, что хочется, и надеялась на противоядие!
Когда мы увидели, что готовы отдать тебе всё!
Мы подумали, что ты красотка, играющая нашими чувствами!***
Мы можем попробовать!
Мы можем попробовать!
Раз, два, три
Ты начинаешь тонуть!
Мы можем очистить танцпол
Мы дадим тебе жару
Дамы и господа, давайте вместе!
Мы хотим, чтобы ты дала нам нечто большее...
Ты должна подчиниться нам!
Мы хотим подняться с пола...
Никогда не сдавайся!
Мы не хотим ни жить, ни умирать!
Мы должны выбраться, мы можем сделать это сегодня
Ты должна эй! эй! эй! эй! сделать это сегодня!
Мы хотим веселья, и тебе лучше в это поверить!
Мы хотим веселья, потому что отчаянно нуждаемся в нем!
Мы хотим веселья, но ты не понимаешь...
... ты должна эй! эй! эй! эй! сделать меня мужчиной!
Мы хотим веселья, и тебе лучше в это поверить!
Мы хотим веселья, либо принимай, либо уходи!
Мы хотим веселья, и мы собираемся напиться!
Мы хотим веселиться, и мы хотим напиться до беспамятства!
Когда мы отлично проводили время
Мы собирались с компанией
И забирали тебя с собой!
Потом ты была в нашем фургоне
Мама и папа начали сильно переживать!
Мы хотим, чтобы ты дала нам нечто большее...
Ты должна подчиниться нам!
Мы хотим подняться с пола...
Никогда не сдавайся!
Мы не хотим ни жить, ни умирать!
Мы должны выбраться, мы можем сделать это сегодня
Ты должна эй! эй! эй! эй! сделать это сегодня!
Мы хотим веселья, и тебе лучше в это поверить!
Мы хотим веселья, потому что отчаянно нуждаемся в нем!
Мы хотим веселья, но ты не понимаешь...
... ты должна эй! эй! эй! эй! сделать меня мужчиной!
Мы хотим веселья, потому что нам это жизненно необходимо!
Мы хотим веселья, либо принимай, либо уходи!
Мы хотим веселья, и мы собираемся напиться!
Мы хотим веселиться, и мы хотим напиться до беспамятства!
Мы хотим пирога, хотим пирога, хотим веселья, да!
Чего мы хотим? Чего мы хотим?
Мы хотим веселья, хотим пирога, хотим веселья, да!
Чего мы хотим? Чего мы хотим?
Мы хотим веселья, хотим пирога, хотим пирога, да!
Чего мы хотим? Мы знаем, чего хотим!
Мы хотим пирога, хотим пирога, хотим пирога!
Мы хотим веселиться, и мы хотим напиться до беспамятства!