Lyrics and translation Andrew W.K. - 翔べ!ガンダム

翔べ!ガンダム

もえあがれ 燃え上がれ
燃え上がれ ガンダム
君よ 走れ
まだ 怒りに燃える 闘志があるなら
巨大な敵を 討てよ 討てよ 討てよ
正義の怒りを ぶつけろ ガンダム
機動戦士 ガンダム ガンダム
たちあがれ 立ちあがれ
立ちあがれ ガンダム
君よ 叫べ
まだ 絶望に沈む 悲しみあるなら
恐怖をはらって 行けよ 行けよ 行けよ
うず巻く血潮を 燃やせ ガンダム
機動戦士 ガンダム ガンダム
よみがえる 甦える
甦える ガンダム
君よ 掴め
まだ 愛にふるえる 心があるなら
平和を求めて 翔べよ 翔べよ 翔べよ
銀河へ向かって 翔べよ ガンダム
機動戦士 ガンダム ガンダム

Flotte! Gundam

Embrase-toi, enflamme-toi
Enflamme-toi, Gundam
Ma chérie, cours
Si tu as encore un cœur qui brûle de colère
Abats l'ennemi gigantesque, abats-le, abats-le
Frappe avec la fureur de la justice, Gundam
Mobile Suit Gundam, Gundam
Lève-toi, lève-toi
Lève-toi, Gundam
Ma chérie, crie
Si tu as encore un cœur qui s'enfonce dans le désespoir
Va de l'avant sans peur, va, va, va
Embrase le sang qui coule en toi, Gundam
Mobile Suit Gundam, Gundam
Reviens à la vie, ressuscite
Ressuscite, Gundam
Ma chérie, attrape
Si tu as encore un cœur qui tremble d'amour
Vole vers la paix, vole, vole, vole
Vole vers la galaxie, Gundam
Mobile Suit Gundam, Gundam