Can't Stop the Rain - Josh A , Andrew Wade translation in German

Can't Stop the Rain

You can't keep a heart from burning out
From burning out, oh-oh

It's a quarter past midnight
Up and down the coastline
Driving with my headlights out
Driving by the moonlight
With you was the last time
Can't keep you out of my mind now

I should've called, I should've changed
I should've been there even when you're not in pain
Want you to know, it's me to blame
Wish that I said things I could never say

You can't stop the rain from pouring down
Save the wasteland from the drought
Sweep the darkness from the clouds
Keep a heart from burning out
From burning out

And every star someday fades
Every storm blows away, away, away
You can't keep a heart from burning out
From burning out, oh-oh

It's hard to be myself sometimes
It's hard for you to walk in blind
I miss when I would hold you close
And it's killing me to chase your ghost

But don't go!
I hate it when you're upset
'Cause I chose
The path that left us dead
So I'll roam
'Til the end of the earth for you
And I'm still trying even though

You can't stop the rain from pouring down
Save the wasteland from the drought
Sweep the darkness from the clouds
Keep a heart from burning out
From burning out

And every star someday fades
Every storm blows away, away, away
You can't keep a heart from burning out
From burning out, oh-oh

You can't keep a heart from burning out
From burning out, oh-oh

Kann den Regen nicht aufhalten

Du kannst nicht verhindern, dass ein Herz ausbrennt
Ausbrennt, oh-oh

Es ist Viertel nach Mitternacht
Die Küste rauf und runter
Fahre mit ausgeschalteten Scheinwerfern
Fahre im Mondlicht
Mit dir war das letzte Mal
Kann dich jetzt nicht aus meinem Kopf bekommen

Ich hätte anrufen, ich hätte mich ändern sollen
Ich hätte da sein sollen, auch wenn du keine Schmerzen hast
Ich möchte, dass du weißt, dass ich schuld bin
Ich wünschte, ich hätte Dinge gesagt, die ich nie sagen konnte

Du kannst nicht verhindern, dass der Regen herunterströmt
Das Ödland vor der Dürre retten
Die Dunkelheit aus den Wolken fegen
Ein Herz vor dem Ausbrennen bewahren
Vor dem Ausbrennen

Und jeder Stern verblasst eines Tages
Jeder Sturm weht weg, weg, weg
Du kannst nicht verhindern, dass ein Herz ausbrennt
Ausbrennt, oh-oh

Es ist manchmal schwer, ich selbst zu sein
Es ist schwer für dich, blind zu gehen
Ich vermisse es, als ich dich fest hielt
Und es bringt mich um, deinen Geist zu jagen

Aber geh nicht!
Ich hasse es, wenn du aufgebracht bist
Weil ich den Weg gewählt habe
Der uns tot zurückließ
Also werde ich umherstreifen
Bis ans Ende der Welt für dich
Und ich versuche es immer noch, obwohl

Du kannst nicht verhindern, dass der Regen herunterströmt
Das Ödland vor der Dürre retten
Die Dunkelheit aus den Wolken fegen
Ein Herz vor dem Ausbrennen bewahren
Vor dem Ausbrennen

Und jeder Stern verblasst eines Tages
Jeder Sturm weht weg, weg, weg
Du kannst nicht verhindern, dass ein Herz ausbrennt
Ausbrennt, oh-oh

Du kannst nicht verhindern, dass ein Herz ausbrennt
Ausbrennt, oh-oh