Andrew Wade feat. Josh A - Can't Stop the Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrew Wade feat. Josh A - Can't Stop the Rain




Can't Stop the Rain
Impossible d'arrêter la pluie
You can't keep a heart from burning out
Tu ne peux pas empêcher un cœur de brûler
From burning out, oh-oh
De brûler, oh-oh
It's a quarter past midnight
Il est minuit et quart
Up and down the coastline
Le long de la côte
Driving with my headlights out
Je conduis avec mes phares éteints
Driving by the moonlight
Je conduis au clair de lune
With you was the last time
C'était la dernière fois avec toi
Can't keep you out of my mind now
Je ne peux pas te sortir de mon esprit maintenant
I should've called, I should've changed
J'aurais appeler, j'aurais changer
I should've been there even when you're not in pain
J'aurais être même quand tu ne souffres pas
Want you to know, it's me to blame
Je veux que tu saches que c'est moi qui suis à blâmer
Wish that I said things I could never say
J'aimerais avoir dit des choses que je ne pourrai jamais dire
You can't stop the rain from pouring down
Tu ne peux pas arrêter la pluie de tomber
Save the wasteland from the drought
Sauver le désert de la sécheresse
Sweep the darkness from the clouds
Baler le noir des nuages
Keep a heart from burning out
Empêcher un cœur de brûler
From burning out
De brûler
And every star someday fades
Et chaque étoile s'éteint un jour
Every storm blows away, away, away
Chaque tempête s'envole, s'envole, s'envole
You can't keep a heart from burning out
Tu ne peux pas empêcher un cœur de brûler
From burning out, oh-oh
De brûler, oh-oh
It's hard to be myself sometimes
C'est difficile d'être moi-même parfois
It's hard for you to walk in blind
C'est difficile pour toi de marcher à l'aveuglette
I miss when I would hold you close
Je me souviens quand je te tenais serré dans mes bras
And it's killing me to chase your ghost
Et ça me tue de poursuivre ton fantôme
But don't go!
Mais ne pars pas !
I hate it when you're upset
Je déteste quand tu es contrariée
'Cause I chose
Parce que j'ai choisi
The path that left us dead
Le chemin qui nous a laissés morts
So I'll roam
Alors je vais errer
'Til the end of the earth for you
Jusqu'à la fin du monde pour toi
And I'm still trying even though
Et j'essaie toujours même si
You can't stop the rain from pouring down
Tu ne peux pas arrêter la pluie de tomber
Save the wasteland from the drought
Sauver le désert de la sécheresse
Sweep the darkness from the clouds
Baler le noir des nuages
Keep a heart from burning out
Empêcher un cœur de brûler
From burning out
De brûler
And every star someday fades
Et chaque étoile s'éteint un jour
Every storm blows away, away, away
Chaque tempête s'envole, s'envole, s'envole
You can't keep a heart from burning out
Tu ne peux pas empêcher un cœur de brûler
From burning out, oh-oh
De brûler, oh-oh
You can't keep a heart from burning out
Tu ne peux pas empêcher un cœur de brûler
From burning out, oh-oh
De brûler, oh-oh





Writer(s): Joshua A, Andrew Robert Wade


Attention! Feel free to leave feedback.