Lyrics and translation Andrew Wade - Years of Forever (feat. Lindsay Clarke)

Years of Forever (feat. Lindsay Clarke)

If you and I are both comprised
Of elements that make up celestial lights
Then we are stars yet to ignite
With our souls in bodies for a fleeting lifetime

So tell me the odds that I'd meet you while I'm breathing
Tell me the odds that your heart's mine till death keeps it

How many years of forever will I get to come home to you, dear?
How many weekends and sunsets are left till we're gone?
When forever's over, how do you move on?

If you and I set to the wild
Made animals and monsters to raise in our tribe
Then we could feel young till we die
Our colors in full bloom despite droughts in life

So tell me the odds we all pass on to the ether
Tell me the odds that you'd swear to meet me there

How many years of forever will I get to come home to you, dear?
How many weekends and sunsets are left till we're gone?
When forever's over, how do you move on?

To a cycle we're sewn by the threads of the universe
We meet, fall in love, plan a life, lose it most to work.
My furthest hope and my greatest fear
That I'm first to go without saying those three words

How many years of forever will I get to come home to you, dear?
How many weekends and sunsets, road trips to beaches
Overnight binges and mornings to sleep-in
Kitchens to burn and movies to finish
Million dollar ideas and bucket list wishes
But when forever's over, when forever's over
When forever's over how do you move on?

Des années d'éternité (feat. Lindsay Clarke)

Si toi et moi sommes tous les deux composés
D'éléments qui composent les lumières célestes
Alors nous sommes des étoiles qui n'ont pas encore été allumées
Avec nos âmes dans des corps pour une vie éphémère

Alors dis-moi les chances que je te rencontre pendant que je respire
Dis-moi les chances que ton cœur soit mien jusqu'à ce que la mort le garde

Combien d'années d'éternité aurai-je à rentrer chez toi, ma chérie ?
Combien de week-ends et de couchers de soleil restent avant que nous ne soyons partis ?
Quand l'éternité sera terminée, comment passer à autre chose ?

Si toi et moi sommes allés à la nature sauvage
Des animaux et des monstres faits pour élever dans notre tribu
Alors nous pourrions nous sentir jeunes jusqu'à ce que nous mourions
Nos couleurs en pleine floraison malgré les sécheresses dans la vie

Alors dis-moi les chances que nous nous transmettions tous à l'éther
Dis-moi les chances que tu jure de me rencontrer là-bas

Combien d'années d'éternité aurai-je à rentrer chez toi, ma chérie ?
Combien de week-ends et de couchers de soleil restent avant que nous ne soyons partis ?
Quand l'éternité sera terminée, comment passer à autre chose ?

À un cycle que nous sommes cousus par les fils de l'univers
Nous nous rencontrons, tombons amoureux, planifions une vie, la perdons pour la plupart au travail.
Mon espoir le plus lointain et ma plus grande peur
Que je sois le premier à partir sans dire ces trois mots

Combien d'années d'éternité aurai-je à rentrer chez toi, ma chérie ?
Combien de week-ends et de couchers de soleil, de voyages routiers vers les plages
Fêtes nocturnes et matins pour dormir
Cuisines à brûler et films à finir
Idées à un million de dollars et souhaits de liste de seaux
Mais quand l'éternité sera terminée, quand l'éternité sera terminée
Quand l'éternité sera terminée, comment passer à autre chose ?