Lyrics and translation Andrewboy feat. Kinga Péterfy - Kiskece - Andrewboy, Szecsei 2016 Remix

Kiskece - Andrewboy, Szecsei 2016 Remix

Kiskece l'...
Kiskece l'
Bim-bam bim-bam
Kiskece l'

Kis kece lányom fehérbe vagyon,
Fehér a rózsa, kezébe vagyon. Mo
Ndom-mondom fordulj ide mátkám-asszony,
Mondom-mondom fordulj ide mátkám-asszony!
Szellő zúg távol, alszik a tábor,
Alszik a tábor, csak a tűz lángol. Ra
Kd-meg, rakd meg cserkész pajtás azt a tüzet,
Isten tudja, mikor látunk megint ilyet!

Kis kece lányom fehérbe vagyon,
Fehér a rózsa, kezébe vagyon. Mo
Ndom-mondom fordulj ide mátkám-asszony,
Mondom-mondom fordulj ide mátkám-asszony!
Szellő zúg távol, alszik a tábor,
Alszik a tábor, csak a tűz lángol. Ra
Kd-meg, rakd meg cserkész pajtás azt a tüzet,
Isten tudja, mikor látunk megint ilyet!

Szellőzúgásnak fárad a hangja,
Kis falucskának szól a harangja.
Hallga, hallga, szól a harang,
Bim-bam, bim-bam,
Lelkünk mélyén kél rá visszhang,
Bim-bam, bim-bam,
Bim-bam, bim-bam, bim-bam, bim-bam,
Bim-bam, bim-bam, bim-bam, bim-bam

Petite fille - Andrewboy, Szecsei 2016 Remix

Petite fille...
Petite fille
Bim-bam bim-bam
Petite fille

Ma petite fille, tu es vêtue de blanc,
Une rose blanche, dans ta main. Mo
N veux-tu pas me faire face, ma bien-aimée,
Je te le demande, ma bien-aimée !
Le vent siffle au loin, le camp dort,
Le camp dort, seul le feu brûle. Ra
Kd-met, mets du feu, mon ami scout,
Dieu sait quand nous verrons cela à nouveau !

Ma petite fille, tu es vêtue de blanc,
Une rose blanche, dans ta main. Mo
N veux-tu pas me faire face, ma bien-aimée,
Je te le demande, ma bien-aimée !
Le vent siffle au loin, le camp dort,
Le camp dort, seul le feu brûle. Ra
Kd-met, mets du feu, mon ami scout,
Dieu sait quand nous verrons cela à nouveau !

Le bruit du vent se fatigue,
La cloche du petit village sonne.
Écoute, écoute, la cloche sonne,
Bim-bam, bim-bam,
Au plus profond de notre âme, un écho se réveille,
Bim-bam, bim-bam,
Bim-bam, bim-bam, bim-bam, bim-bam,
Bim-bam, bim-bam, bim-bam, bim-bam