Je cherche après titine - Andrex translation in German

Je cherche après titine

Mon oncle baron des glycines
Qui a des fermes et des millions
Ma dis je part pour l'Argentine et tu connais mes conditions
Mon héritage je te l'destine mais tu ne toucherais pas un rond
Si tu n'prenais pas soin de Titine pour qui j'ai une adoration
Ya huit jours qu'elle n'est pas rentrée
Et je suis bien entitiné

Je cherche après Titine, Titine oh Titine
Je cherche après Titine
Et ne la trouve pas
Elle avait les yeux en losange

Un regard très compromettant
Elle etait frisée comme un ange
Et s'tortillait tout en marchant
Titine avec son cœur frivole Changeait de fleurte dix foix par jour
J'en avait honte mais c'qui désole
C'est qu'elle est partie pour toujours
C'était vous le reconnaitrez bien
Une chienne qui a vraiment du chien

Je cherche après Titine, Titine oh Titine
Je cherche après Titine
Et ne la trouve pas

Ich suche nach Titine

Mein Onkel, Baron von Glyzinien,
Der Bauernhöfe und Millionen hat,
Sagte mir: Ich reise nach Argentinien, und du kennst meine Bedingungen.
Mein Erbe bestimme ich für dich, aber du bekommst keinen roten Heller,
Wenn du dich nicht um Titine kümmern würdest, die ich verehre.
Seit acht Tagen ist sie nicht heimgekommen,
Und ich bin ihretwegen schön in der Patsche.

Ich suche nach Titine, Titine, oh Titine,
Ich suche nach Titine
Und finde sie nicht.
Sie hatte rautenförmige Augen,

Einen sehr kompromittierenden Blick.
Sie war gelockt wie ein Engel
Und wand sich ganz beim Gehen.
Titine mit ihrem leichtfertigen Herzen wechselte zehnmal am Tag ihre Flirts.
Ich schämte mich dafür, aber was betrübt,
Ist, dass sie für immer fort ist.
Das war, das werden Sie wohl erkennen,
Eine Hündin, die wirklich Charme hat.

Ich suche nach Titine, Titine, oh Titine,
Ich suche nach Titine
Und finde sie nicht.