Lyrics and translation Andrey Baron - Стиснув зубы
Стиснув
зубы
от
обиды
Les
dents
serrées
de
la
blessure
Злость
свою
припрятав
глубже
J'ai
caché
ma
colère
plus
profondément
Ем,
глотаю
все
флюиды
Je
mange,
j'avale
tous
les
fluides
Те,
что
ранят
сердце
тут
же
Ceux
qui
blessent
le
cœur
immédiatement
Всё
наладится
быть
может
Tout
ira
bien,
peut-être
Друг
опять
тебе
поможет?
Un
ami
t'aidera
à
nouveau
?
Нет.
Не
то.
Заставь
любить.
Non.
Ce
n'est
pas
ça.
Fais-moi
aimer.
Ах,
ну
как
её
забыть?
Ah,
comment
puis-je
t'oublier
?
Цель
достигнуть
есть
надежда
-
Il
y
a
un
espoir
d'atteindre
le
but
-
Всё
заранее
известно
Tout
est
connu
à
l'avance
Если
мысли
есть
одежда,
Si
les
pensées
sont
des
vêtements,
То
в
душе
свободно
место.
Alors
il
y
a
de
la
place
dans
l'âme.
Очень
трудно
ждать
кого-то,
Il
est
très
difficile
d'attendre
quelqu'un,
Чем-то
жить
во
что-то
веря
Vivre
en
quelque
chose
en
croyant
en
quelque
chose
Есть
надежда
- вот
забота.
Il
y
a
de
l'espoir
- c'est
le
souci.
За
потерею
потеря.
Pour
la
perte,
il
y
a
une
perte.
Интересно,
в
чём
же
дело?
Je
me
demande
ce
qui
ne
va
pas
?
Слов
не
смог
найти
признаться,
Je
n'ai
pas
pu
trouver
les
mots
pour
avouer,
Чтобы
мысль
о
нём
осела.
Pour
que
la
pensée
de
lui
s'installe.
Если
будет
он
смущаться
-
S'il
est
embarrassé
-
Зря
старанья,
зря,
тем
паче,
Les
efforts
sont
vains,
en
vain,
d'autant
plus
que
Ложь
- прикрытие
для
страха
Le
mensonge
est
une
couverture
pour
la
peur
Или
может
быть
иначе:
Ou
peut-être
différemment
:
В
пропасть
шаг,
разбег
для
краха?
Un
pas
dans
l'abîme,
un
élan
vers
l'effondrement
?
Цель
достигнуть
есть
надежда
-
Il
y
a
un
espoir
d'atteindre
le
but
-
Всё
заранее
известно
Tout
est
connu
à
l'avance
Если
мысли
есть
одежда,
Si
les
pensées
sont
des
vêtements,
То
в
душе
свободно
место.
Alors
il
y
a
de
la
place
dans
l'âme.
Очень
трудно
ждать
кого-то,
Il
est
très
difficile
d'attendre
quelqu'un,
Чем-то
жить
во
что-то
веря
Vivre
en
quelque
chose
en
croyant
en
quelque
chose
Есть
надежда
- вот
забота.
Il
y
a
de
l'espoir
- c'est
le
souci.
За
потерею
потеря.
Pour
la
perte,
il
y
a
une
perte.
Цель
достигнуть
есть
надежда
-
Il
y
a
un
espoir
d'atteindre
le
but
-
Всё
заранее
известно
Tout
est
connu
à
l'avance
Если
мысли
есть
одежда,
Si
les
pensées
sont
des
vêtements,
То
в
душе
свободно
место.
Alors
il
y
a
de
la
place
dans
l'âme.
Очень
трудно
ждать
кого-то,
Il
est
très
difficile
d'attendre
quelqu'un,
Чем-то
жить
во
что-то
веря
Vivre
en
quelque
chose
en
croyant
en
quelque
chose
Есть
надежда
- вот
забота.
Il
y
a
de
l'espoir
- c'est
le
souci.
За
потерею
потеря.
Pour
la
perte,
il
y
a
une
perte.
ПОТЕРЯ...
PERTE...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.