Astro Andy - Pide un Deseo - translation of the lyrics into German

Pide un Deseo - Andrey Philiptranslation in German




Pide un Deseo
Wünsch dir was
La noche entera
Die ganze Nacht
Quiero lo que quieras
Ich will, was du willst
Cuando prendo, viajo hacia ti
Wenn ich anmache, reise ich zu dir
A los recuerdos que me hacían feliz
Zu den Erinnerungen, die mich glücklich machten
Baby, ¿te acuerdas de mí?
Baby, erinnerst du dich an mich?
¿De lo que te hacía sentir?
An das, was ich dich fühlen ließ?
En mi cama toa mojá hasta que no pueda más
In meinem Bett ganz nass, bis du nicht mehr kannst
Si no recuerdas, te hago recordar
Wenn du dich nicht erinnerst, erinnere ich dich
Como encima 'e solías brincar
Wie du auf mir zu hüpfen pflegtest
En mi cama toa mojá hasta que no pueda más
In meinem Bett ganz nass, bis du nicht mehr kannst
Si no recuerdas, te hago recordar
Wenn du dich nicht erinnerst, erinnere ich dich
Como encima 'e solías brincar
Wie du auf mir zu hüpfen pflegtest
La noche entera (la noche entera)
Die ganze Nacht (die ganze Nacht)
Si supieras que yo quiero lo que quieras
Wenn du wüsstest, dass ich will, was du willst
Yo corro por la tuya, esto es a tu manera
Ich laufe für dich, das ist nach deiner Art
La noche entera (la noche entera)
Die ganze Nacht (die ganze Nacht)
Si supieras que yo quiero lo que quieras
Wenn du wüsstest, dass ich will, was du willst
Yo corro por la tuya, esto es a tu manera
Ich laufe für dich, das ist nach deiner Art
me dominas, me controlas
Du beherrschst mich, kontrollierst mich
Se siente la presión, a punta 'e pistola
Man spürt den Druck, mit vorgehaltener Waffe
Sola, quiero comerte completita, sola
Allein, ich will dich ganz verschlingen, allein
Dime el lugar, lo de menos es la hora
Sag mir den Ort, die Uhrzeit ist egal
Dame la verde pa vernos (pa vernos)
Gib mir grünes Licht, um uns zu sehen (um uns zu sehen)
Canciones pa ti en mi cuaderno (cuaderno)
Lieder für dich in meinem Notizbuch (Notizbuch)
Eres pecado y me tienes de siervo
Du bist Sünde und hast mich als Diener
Orando pa arder en tu infierno
Betend, um in deiner Hölle zu brennen
Y dale, baby, no le bajes nunca
Und los, Baby, lass niemals nach
Me tienes juqueao, si se ve no se pregunta
Du hast mich süchtig gemacht, wenn man es sieht, fragt man nicht
No quiere que nos interrumpan
Sie will nicht, dass man uns unterbricht
Me pide un deseo y es que se lo hunda
Sie wünscht sich etwas, und zwar, dass ich es ihr tief reinstecke.
Contigo me dejo ver
Mit dir lasse ich mich sehen
O nos vamo in fraganti, ¿qué vamo a hacer? (Bajarle la panti)
Oder wir verschwinden in flagranti, was machen wir? (Ihr Höschen runterziehen)
Noches de placer (dulce como candy)
Nächte der Lust (süß wie Candy)
Y yo te vo'a comer (te vo'a comer)
Und ich werde dich essen (ich werde dich essen)
La noche entera (la noche entera)
Die ganze Nacht (die ganze Nacht)
Si supieras que yo quiero lo que quieras
Wenn du wüsstest, dass ich will, was du willst
Yo corro por la tuya, esto es a tu manera (manera)
Ich laufe für dich, das ist nach deiner Art (Art)
La noche entera (la noche entera)
Die ganze Nacht (die ganze Nacht)
Si supieras que yo quiero lo que quieras
Wenn du wüsstest, dass ich will, was du willst
Yo corro por la tuya, esto es a tu manera
Ich laufe für dich, das ist nach deiner Art
En mi cama toa mojá
In meinem Bett ganz nass
Hasta que no puedas más
Bis du nicht mehr kannst
En mi cama toa mojá hasta que no puedas más
In meinem Bett ganz nass, bis du nicht mehr kannst
Si no recuerdas, te hago recordar
Wenn du dich nicht erinnerst, erinnere ich dich
Como encima 'e solías brincar
Wie du auf mir zu hüpfen pflegtest





Writer(s): Andres Felipe Vazquez, Giovanni M. Aldecoa, Jorge Ivan Vazquez

Astro Andy - Pide un Deseo
Album
Pide un Deseo
date of release
03-06-2022



Attention! Feel free to leave feedback.