Tu Cuerpo - Andrey Philip translation in German

Tu Cuerpo

Te fuiste, no avisaste
Abierta dejaste la puerta
Difícil de olvidarte
El frío a mi lao se acuesta

Las horas vuelan
La distancia parece que crece
Todo regresa
Menos tú, que desapareces

No puedo, no puedo
Olvidarme de tu cuerpo, ma
En otra piel buscando
Se parecen, pero no es igual

No puedo, no puedo
Olvidarme de tu cuerpo, ma
En otra piel buscándote
Se parecen, pero no es igual

Y es que a tu cuerpo le cogí el truquito
Se alinean los planetas con tus gritos
Muero encima 'e ti, adentro resucito
Dale, mai, admite lo que significo

En tu vida lo va negar
Puedes fingir, pero no aparentar
No es lo mismo ni se escribe igual
La vibra no miente por más que cambies de lugar, ma

Ponte clara, yo nací pa ti
Como si en otra vida igual te conocí
Pero en está me tocó a mí
Ver como te vas mientras sigo aquí, yeh

No puedo, no puedo
Olvidarme de tu cuerpo, ma
En otra piel buscando
Se parecen, pero no es igual

No puedo, no puedo
Olvidarme de tu cuerpo, ma
En otra piel buscándote
Se parecen, pero no es igual

Como es arriba también es abajo
Piénsame y se refleja en tus labio'
Se eriza la piel, pero se siente debajo
Cuerpo a cuerpo, los fluidos combinado'

Como es adentro es afuera
Te llevo en el pecho, ma, tú no ere' cualquiera
Viajando en el tiempo en lo que mi alma te espera
Imaginándote como si aún estuvieras, yeah

Activo tus chakra'
En cuatro te moja', ere' agua
Aire respira con calma
A fuego lento, ma, por toa tu espalda

Activo tus chakra'
En cuatro te moja', ere' agua
Aire respira con calma
A fuego lento, ma, por toa tu espalda

No puedo, no puedo
Olvidarme de tu cuerpo, ma
En otra piel buscando
Se parecen, pero no es igual

No puedo, no puedo
Olvidarme de tu cuerpo, ma
En otra piel buscándote
Se parecen, pero no es igual

Astro
¿Qué tú crees, Javi?
Astro Andy
Tamo aplicándola
Only palos, ma
Only palos, ma

Dein Körper

Du gingst fort, ohne etwas zu sagen
Ließt die Tür offen
Schwer, dich zu vergessen
Die Kälte legt sich an meine Seite

Die Stunden fliegen
Die Entfernung scheint zu wachsen
Alles kehrt zurück
Außer du, du verschwindest

Ich kann nicht, ich kann nicht
Deinen Körper vergessen, Ma
Suche in anderer Haut
Sie ähneln, aber es ist nicht dasselbe

Ich kann nicht, ich kann nicht
Deinen Körper vergessen, Ma
Suche dich in anderer Haut
Sie ähneln, aber es ist nicht dasselbe

Und ich kenne alle Tricks deines Körpers
Die Planeten richten sich nach deinen Schreien aus
Ich sterbe auf dir, innerlich werde ich wiederbelebt
Gib es zu, Ma, was ich bedeute

In deinem Leben wirst du es leugnen
Du kannst vortäuschen, aber nicht verbergen
Es ist nicht dasselbe und schreibt sich nicht gleich
Die Stimmung lügt nicht, egal wie sehr du den Ort wechselst, Ma

Sei dir klar, ich wurde für dich geboren
Als ob ich dich in einem anderen Leben genauso kannte
Aber in diesem musste ich
Sehen, wie du gehst, während ich hier bleibe, yeh

Ich kann nicht, ich kann nicht
Deinen Körper vergessen, Ma
Suche in anderer Haut
Sie ähneln, aber es ist nicht dasselbe

Ich kann nicht, ich kann nicht
Deinen Körper vergessen, Ma
Suche dich in anderer Haut
Sie ähneln, aber es ist nicht dasselbe

Wie oben, so auch unten
Denk an mich und es spiegelt sich in deinen Lippen
Die Haut bekommt Gänsehaut, aber man spürt es darunter
Körper an Körper, die Flüssigkeiten vermischt

Wie innen, so auch außen
Ich trage dich in meiner Brust, Ma, du bist nicht irgendjemand
Reise in der Zeit, während meine Seele auf dich wartet
Stelle mir dich vor, als wärst du noch da, yeah

Aktiviere deine Chakren
Auf allen Vieren wirst du nass, du bist Wasser
Luft, atme ruhig
Auf kleiner Flamme, Ma, über deinen ganzen Rücken

Aktiviere deine Chakren
Auf allen Vieren wirst du nass, du bist Wasser
Luft, atme ruhig
Auf kleiner Flamme, Ma, über deinen ganzen Rücken

Ich kann nicht, ich kann nicht
Deinen Körper vergessen, Ma
Suche in anderer Haut
Sie ähneln, aber es ist nicht dasselbe

Ich kann nicht, ich kann nicht
Deinen Körper vergessen, Ma
Suche dich in anderer Haut
Sie ähneln, aber es ist nicht dasselbe

Astro
Was meinst du, Javi?
Astro Andy
Wir setzen es um
Nur Hits, Ma
Nur Hits, Ma