Lyrics and translation Andreya Triana - Lullaby

Lullaby

I press repeat
Rewinding the last line
Spending all my time
Wrapped up in you.
Days drift by
In visions and half rhymes
Confusion and laugh lines
Til I fill round you.
Sitting in my bedroom with my headphones
Brother only sitting with the Tv on.
Mother will be tired when she gets home
Cause my eyes are leaning on you.
Sing me songs of wisdom,
Where every word is a lullaby
Hold me close and listen.
And turn this grey into birght sunshine.
That little girl
Lost in the world
Cha' painting my sky
So sing me songs of wisdom
And tell me it's gonna be all right.
Flash forward
A day and a lifetime
I'm too busy to make time
For looking Back
And days fly by
In the blur of the headlights
A whirlwind in my mind.
And I'm losing track.
But with the video of me singing that old song
And i'm back in my bedroom with my headphones on.
And everyone reminds me where I come from
Cause my eyes are leaning on you.
Sing me songs of wisdom,
Where every word is a lullaby
Hold me close and listen.
And turn this grey into birght sunshine.
That little girl
Lost in the world
Cha' painting my sky
So sing me songs of wisdom
And tell me it's gonna be all right.
I've never known about this love before
Changing everything and opening doors.
I got a little bit and now I want more.
You're settin' me free
And now I'm waiting for my life to start
Won't let this crazy world pull me apart
If i've got you
I've got what I need.
Sing me songs of wisdom,
Where every word is a lullaby
Hold me close and listen.
And turn this grey into birght sunshine.
That little girl
Lost in the world
Cha' painting my sky
So sing me songs of wisdom
And tell me it's gonna be all right.
It's gonna be alright

Колыбельная

Я нажимаю повтор,
Перематывая последнюю строчку,
Трачу всё своё время,
Думая о тебе.
Дни плывут,
В видениях и полурифмах,
В замешательстве и смехе,
Пока я не растворюсь в тебе.
Сижу в своей спальне в наушниках,
Брат просто сидит с включенным телевизором.
Мама устанет, когда вернётся домой,
Потому что мои мысли только о тебе.
Спой мне песни мудрости,
Где каждое слово - колыбельная,
Обними меня крепко и слушай.
И преврати эту серость в яркий солнечный свет.
Та маленькая девочка,
Потерянная в мире,
Сейчас рисует мое небо.
Так спой мне песни мудрости
И скажи мне, что всё будет хорошо.
Перемотка вперед,
День и целая жизнь,
Я слишком занята, чтобы найти время
Оглянуться назад.
И дни пролетают,
В свете фар,
Вихрь в моей голове.
И я теряю след.
Но вот видео, где я пою ту старую песню,
И я снова в своей спальне в наушниках.
И все напоминают мне, откуда я родом,
Потому что мои мысли только о тебе.
Спой мне песни мудрости,
Где каждое слово - колыбельная,
Обними меня крепко и слушай.
И преврати эту серость в яркий солнечный свет.
Та маленькая девочка,
Потерянная в мире,
Сейчас рисует мое небо.
Так спой мне песни мудрости
И скажи мне, что всё будет хорошо.
Я никогда не знала такой любви раньше,
Меняющей всё и открывающей двери.
Я получила немного, и теперь хочу больше.
Ты освобождаешь меня,
И теперь я жду, когда моя жизнь начнется.
Не позволю этому безумному миру разорвать меня на части,
Если ты со мной,
У меня есть всё, что мне нужно.
Спой мне песни мудрости,
Где каждое слово - колыбельная,
Обними меня крепко и слушай.
И преврати эту серость в яркий солнечный свет.
Та маленькая девочка,
Потерянная в мире,
Сейчас рисует мое небо.
Так спой мне песни мудрости
И скажи мне, что всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.