Andreya Triana - That's Alright With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andreya Triana - That's Alright With Me




That's Alright With Me
C'est Bon Pour Moi
These hours of chasing days
Ces heures de journées à poursuivre
Cause I let go of yesterday
Parce que j'ai laissé partir hier
And how I long to see
Et comme je rêve de voir
What this life could be
Ce que cette vie pourrait être
And I don't know how we will find
Et je ne sais pas comment on va trouver
When I'm standing here by your side
Quand je suis là, à tes côtés
And it won't take much, just what we need
Et il n'en faudra pas beaucoup, juste ce dont on a besoin
For all we got is love and that's enough for me
Parce que tout ce qu'on a, c'est l'amour, et ça me suffit
Got all that I want, got all that I need
J'ai tout ce que je veux, j'ai tout ce dont j'ai besoin
As long as there is love, then that's alright with me
Tant qu'il y a de l'amour, alors ça me va
That's alright with me, That's alright with me
C'est bon pour moi, c'est bon pour moi
You know me know, I know I'm this
Tu me connais, tu sais que je suis comme ça
Cause I had to find myself
Parce que j'ai me retrouver
When I lost an empty place
Quand j'ai perdu un vide
You kissed her away on my darkest days
Tu as effacé elle, pendant mes jours les plus sombres
And I don't know how we will find
Et je ne sais pas comment on va trouver
When I'm standing here by your side
Quand je suis là, à tes côtés
And it won't take much, just what we need
Et il n'en faudra pas beaucoup, juste ce dont on a besoin
For all we got is love and that's enough for me
Parce que tout ce qu'on a, c'est l'amour, et ça me suffit
Got all that I want, got all that I need
J'ai tout ce que je veux, j'ai tout ce dont j'ai besoin
As long as there is love, then that's alright with me
Tant qu'il y a de l'amour, alors ça me va
That's alright with me, That's alright with me
C'est bon pour moi, c'est bon pour moi
I'm drowning in the waves and I love you
Je suis noyée dans les vagues et je t'aime
You know that ain't hard to see
Tu sais que c'est facile à voir
And heaven knows when I am around you
Et Dieu sait, quand je suis près de toi
It's the only place I wanna be
C'est le seul endroit je veux être
And it won't take much, just what we need
Et il n'en faudra pas beaucoup, juste ce dont on a besoin
For all we got is love and that's enough for me
Parce que tout ce qu'on a, c'est l'amour, et ça me suffit
Got all that I want, got all that I need
J'ai tout ce que je veux, j'ai tout ce dont j'ai besoin
As long as there is love, then that's alright with me
Tant qu'il y a de l'amour, alors ça me va
That's alright with me, That's alright with me
C'est bon pour moi, c'est bon pour moi
And it won't take much, just what we need
Et il n'en faudra pas beaucoup, juste ce dont on a besoin
For all we got is love and that's enough for me
Parce que tout ce qu'on a, c'est l'amour, et ça me suffit
Got all that I want, got all that I need
J'ai tout ce que je veux, j'ai tout ce dont j'ai besoin
As long as there is love, then that's alright with me
Tant qu'il y a de l'amour, alors ça me va
That's alright with me, That's alright with me
C'est bon pour moi, c'est bon pour moi





Writer(s): Paul Redmond Gavin O'duffy, Andreya Triana


Attention! Feel free to leave feedback.