X - Andreya Triana translation in German

X

Hey you
The long time stranger
Do you think of before?
When we were wrapped up in ourselves
In a mess behind the door
Now it seems so, so immature
Your stolen signs
The stickers on your door

The beginning was warmer
Than your ending prose
You were another conqueror
I was another part disposed
I guess that's just the way it goes

Hey you
My one time wonderer
Do you feel for before?
It is etched out in photographs
And scratched up records
Now it seems so, so immature
Your postered walls
The dirt on your floor

The beginning was warmer
Than your ending prose
You were another conqueror
I was another part disposed
I guess that's just the way it goes

So I want to know
Did you ever think of me on a summer day?

Or holding her hand out in tha rain?
Remember I said 'Please, please, please don't go'
And now we're just strangers in different worlds
I guess that's just the way it goes
Well I guess that's just the way it goes

X

Hey du
Der langjährige Fremde
Denkst du an früher?
Als wir in uns selbst versunken waren
In einem Chaos hinter der Tür
Jetzt scheint es so, so unreif
Deine gestohlenen Schilder
Die Aufkleber an deiner Tür

Der Anfang war wärmer
Als deine Abschiedsworte
Du warst ein weiterer Eroberer
Ich war nur ein weiterer entsorgter Teil
Ich schätze, so ist das eben

Hey du
Mein einstiger Wanderer
Empfindest du etwas für früher?
Es ist auf Fotografien festgehalten
Und zerkratzten Schallplatten
Jetzt scheint es so, so unreif
Deine Wände voller Poster
Der Schmutz auf deinem Boden

Der Anfang war wärmer
Als deine Abschiedsworte
Du warst ein weiterer Eroberer
Ich war nur ein weiterer entsorgter Teil
Ich schätze, so ist das eben

Also will ich wissen
Hast du jemals an einem Sommertag an mich gedacht?

Oder als du ihre Hand im Regen gehalten hast?
Erinnerst du dich, ich sagte 'Bitte, bitte, bitte geh nicht'
Und jetzt sind wir nur Fremde in verschiedenen Welten
Ich schätze, so ist das eben
Nun, ich schätze, so ist das eben