Andri from Pagefire - Symptoms of an Early Narcissist - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andri from Pagefire - Symptoms of an Early Narcissist




Symptoms of an Early Narcissist
Симптомы начинающего нарцисса
You are a goddamn son of a bitch
Ты чёртов сукин сын,
High and mighty egotist
Высокомерный эгоист.
You are a goddamn son of a bitch
Ты чёртов сукин сын,
Smash your head you fucking...
Разбей свою голову, чёртов...
You are a goddamn son of a bitch
Ты чёртов сукин сын,
And you can't even deny it
И ты даже не можешь это отрицать.
You put your own lies on a petestal
Ты возводишь собственную ложь на пьедестал,
Then tell them all to submit
А потом приказываешь всем преклоняться.
You love to slander and criticize endlessly
Ты любишь клеветать и бесконечно критиковать,
Then pass it as your holy scripture
А потом выдаешь это за святое писание.
You'd rather focus on the trivial
Ты предпочитаешь фокусироваться на пустяках,
Instead of witnessing the bigger picture
Вместо того, чтобы видеть общую картину.
Your enemies are the ones with the Guillotine
Твои враги это те, у кого гильотина,
The air you breathe is the sent of gasoline
Воздух, которым ты дышишь, пахнет бензином.
Your views are, subjective
Твои взгляды субъективны,
One day you'll regret it
Однажды ты пожалеешь об этом.
You'd rather insult then take the blame
Ты предпочтешь оскорбить, чем взять вину на себя.
Your friends are, your minions
Твои друзья твои приспешники,
Fantasy opinion
Фантазия и мнение.
Symptoms of an early narcissist
Симптомы начинающего нарцисса.
Fabricate your own delusions
Ты создаешь свои собственные иллюзии,
You love to play pretend
Ты любишь играть понарошку.
You'd rather outnumber one enemy
Ты предпочтешь взять числом одного врага,
Then make up false amends
Чем заключить фальшивое перемирие.
But eventually, they'll outnumber you
Но в конце концов, они превзойдут тебя числом,
But I know you'll make it worse
Но я знаю, ты сделаешь только хуже.
No matter what you say or do to them
Что бы ты ни говорил или ни делал с ними,
You'll be sent home in a hearse
Тебя отправят домой в гробу.
Your views are, subjective
Твои взгляды субъективны,
One day you'll regret it
Однажды ты пожалеешь об этом.
You'd rather insult then take the blame
Ты предпочтешь оскорбить, чем взять вину на себя.
Your friends are, your minions
Твои друзья твои приспешники,
Fantasy opinion
Фантазия и мнение.
Symptoms of an early narcissist
Симптомы начинающего нарцисса.
You are everything you hate
Ты и есть всё то, что ненавидишь,
You always fail to hesitate
Ты всегда не можешь колебаться.
I hope you never procreate
Надеюсь, ты никогда не будешь иметь детей,
Become your own mistake
Стань своей собственной ошибкой.





Writer(s): Andri Sigfusson


Attention! Feel free to leave feedback.