Lyrics and translation Andri from Pagefire - There's a Rock in Me Shoe

There's a Rock in Me Shoe

FUCK

There's a rock in me shoe and it won't come out
I used to be an ale but now I'm stout
Everyone's looking, they come to sing along
Actually I'm screaming they just think it is a song

There's a rock in me shoe and it won't come out
They think I've been dancing for hours no doubt
I'm clutching my foot in pain you fucks
Having a rock in your shoe fucking sucks

Ow, ow, ow ow ow
Ow ow fuck, fuckity ow
I've been dancing for hours I don't know what to do
Wait, maybe I should take off my shoe

There's a rock in me shoe and is finally gone
Yet they're still dancing and singing the song
But the pain is over, I finally had some luck
I won't start another song and dance... FUCK

Il y a un caillou dans ma chaussure

MERDE

Il y a un caillou dans ma chaussure et il ne veut pas sortir
J'étais une bière mais maintenant je suis une stout
Tout le monde regarde, ils viennent chanter avec moi
En fait, je crie, mais ils pensent que c'est une chanson

Il y a un caillou dans ma chaussure et il ne veut pas sortir
Ils pensent que je danse depuis des heures, c'est sûr
Je serre mon pied de douleur, bande de connards
Avoir un caillou dans sa chaussure, c'est vraiment nul

Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
Aïe, aïe, merde, merde, aïe
Je danse depuis des heures, je ne sais pas quoi faire
Attends, peut-être que je devrais enlever ma chaussure

Il y a un caillou dans ma chaussure et il est enfin parti
Mais ils dansent et chantent toujours la chanson
Mais la douleur est finie, j'ai enfin eu de la chance
Je ne vais pas commencer une autre chanson et danser... MERDE