Lyrics and translation Andria Piperni - Coming Home to You

Coming Home to You

Coming home to you
Feels like a tender night in June
Sounds like lullabies in the rain
Tastes like passionfruit and champagne

Coming home to you
Feels like a dream too good to be true
Smells like sizzling apple pie
Cut from the one I hold in my eye

Days and nights used to pass me by
One into the other
Time floating right away from me
Cause I couldn't see
The beauty in moments
Both major and small
The light in the shadows
The rise in the fall
Til I fell for you
Now it's all coming through
Cause I'm coming home to you

Coming home to you
Feels like butterflies in bloom
Drifts like autumn leaves in the wind
Pours like honeydew on my skin

Coming home to you
Feels like dancing under the moon
Burns like candlelight in the dark
Moves like a melody in my heart

Days and nights used to pass me by
One into the other
Time floating right away from me
Cause I couldn't see
The beauty in moments
Both major and small
The light in the shadows
The rise in the fall
Til I fell for you
Now it's all coming through
Cause I'm coming home to you

You are the sunrise on my life
Awaking my heart and my mind
To a world so beautiful

Coming home to you
Feels like a dream too good to be true
Now I'm living it every day
Can we stay forever this way

Coming home to you
I am coming home anew
Yes, I'm finally coming to
Cause I'm coming home to you

Revenir à toi

Revenir à toi
Me fait sentir comme une douce nuit de juin
Comme des berceuses sous la pluie
Comme du fruit de la passion et du champagne

Revenir à toi
Me fait sentir comme un rêve trop beau pour être vrai
Comme une tarte aux pommes qui grésille
Comme l'image que je porte en moi

Les jours et les nuits avaient l'habitude de me passer devant les yeux
L'un dans l'autre
Le temps flottait loin de moi
Parce que je ne pouvais pas voir
La beauté des moments
Tant les grands que les petits
La lumière dans les ombres
Le mouvement vers le haut dans la chute
Jusqu'à ce que je tombe amoureuse de toi
Maintenant tout se révèle
Parce que je rentre chez toi

Revenir à toi
Me fait sentir comme des papillons en fleurs
Comme des feuilles d'automne au vent
Comme du miel qui coule sur ma peau

Revenir à toi
Me fait sentir comme danser sous la lune
Comme la lumière des bougies dans l'obscurité
Comme une mélodie dans mon cœur

Les jours et les nuits avaient l'habitude de me passer devant les yeux
L'un dans l'autre
Le temps flottait loin de moi
Parce que je ne pouvais pas voir
La beauté des moments
Tant les grands que les petits
La lumière dans les ombres
Le mouvement vers le haut dans la chute
Jusqu'à ce que je tombe amoureuse de toi
Maintenant tout se révèle
Parce que je rentre chez toi

Tu es le lever du soleil dans ma vie
Réveillant mon cœur et mon esprit
À un monde si beau

Revenir à toi
Me fait sentir comme un rêve trop beau pour être vrai
Maintenant je le vis chaque jour
Peut-on rester comme ça pour toujours ?

Revenir à toi
Je rentre chez moi, renouvelée
Oui, je rentre enfin
Parce que je rentre chez toi